El Ministerio de Asuntos Exteriores de Botsuana: 27 ciudadanos reclutados por el ejército ruso, 15 aún desaparecidos

Botsuana advierte a los ciudadanos que se unen a sabiendas al ejército ruso de que se arriesgan a ser procesados en casa

Los botsuanos que se alistan a sabiendas en el ejército ruso podrían ser procesados a su regreso a casa, ha advertido el gobierno de Botsuana, informó el periódico The Gazette. El ministro de Relaciones Internacionales Phenyo Butale dijo el lunes ante la Ntlo ya Dikgosi, la Cámara de los Jefes, que a algunos ciudadanos los habían atraído con promesas de empleos lucrativos, mientras que se cree que otros viajaron sabiendo que entrarían en el servicio militar. El gobierno intenta localizar a 15 ciudadanos vinculados al reclutamiento para la guerra. El video completo de la sesión de la Ntlo ya Dikgosi, la Cámara de los Jefes, está disponible en YouTube.

Véase también: La DIU de Ucrania identifica a un ciudadano de Botsuana muerto combatiendo por Rusia

Engañados, o viajando a sabiendas

En su respuesta a la Cámara, Butale dijo que el gobierno tiene conocimiento de informes y casos confirmados de botsuanos reclutados para participar en el bando ruso de la guerra. La información de que dispone el gobierno indica que presuntamente a algunas personas las engañaron con promesas de empleo lucrativo en el extranjero, mientras que otras parecen haber viajado sabiendo que participarían en actividades militares. Dijo que a varios los engañaron con falsas promesas de empleos lucrativos en Rusia y en países vecinos como Polonia, y que otros viajaron a Rusia a sabiendas y se dice que firmaron contratos.

27 hombres, 15 aún desaparecidos

Butale dijo que entre junio de 2025 y ahora, 27 hombres botsuanos fueron reportados como desaparecidos y se cree que viajaron a Rusia para combatir. Ocho fueron interceptados antes de llegar a su destino y devueltos a Botsuana, cuatro fueron repatriados desde Rusia, y los 15 restantes siguen desaparecidos y se cree que están en Rusia. The Gazette añade que a algunos botsuanos ya los habían interceptado antes en el Aeropuerto Internacional OR Tambo en Sudáfrica y en el Aeropuerto Internacional de Bole en Etiopía cuando intentaban viajar a Rusia.

Ninguna muerte confirmada, tres heridos, uno capturado

El ministro dijo a la Cámara que el ministerio no tiene conocimiento de ningún botsuano que haya muerto en la guerra, y que el gobierno no ha recibido informes oficiales ni información verificada que indique que algún ciudadano haya muerto por participar. Dijo, sin embargo, que el gobierno ha recibido informes de alrededor de tres botsuanos heridos en combate y uno que ha sido capturado y es prisionero de guerra en Ucrania.

Lo que el gobierno dice haber hecho

Butale enumeró las medidas adoptadas desde que el gobierno tuvo conocimiento de los casos. Dijo que se ha reunido varias veces con sus homólogos ruso y ucraniano al margen de reuniones internacionales, seguidas de comunicaciones formales, y que ha planteado las preocupaciones del gobierno a los embajadores de ambos países. El gobierno está en contacto con las autoridades rusas y ucranianas por vías diplomáticas para verificar las circunstancias, el paradero y el bienestar de los afectados, y el ministerio presta asistencia consular y se mantiene en contacto con las familias afectadas. Añadió que Botsuana trabaja con socios regionales e internacionales para reunir información sobre las redes de reclutamiento y una posible trata de personas, que vigila los informes de reclutamiento engañoso en el extranjero y facilita las investigaciones de las autoridades competentes de Botsuana, que continúa los esfuerzos de concienciación pública, y que explora la cooperación bilateral y multilateral para prevenir el reclutamiento y la trata de ciudadanos hacia conflictos armados extranjeros.

Butale dijo que la posición de Botsuana sobre la guerra se basa en la Carta de la ONU, el derecho internacional, la soberanía y la integridad territorial de los Estados, y la solución pacífica de las controversias, y que Botsuana hace un llamamiento a todas las partes para que busquen una resolución pacífica y duradera.

Las preguntas de Khama y una advertencia de procesamiento

El Kgosi Ian Khama de GaMangwato, según The Gazette, hizo las preguntas de seguimiento. Dijo que para cualquier país, intentar atraer a los ciudadanos de Botsuana a combatir en sus guerras «sería un acto de hostilidad». Preguntó si el gobierno había presentado una enérgica protesta diplomática en lugar de solo reunirse con funcionarios rusos al margen de conferencias internacionales, qué se estaba haciendo para traer a casa al botsuano capturado, si los heridos seguían en Rusia, Ucrania o Botsuana, y si se había informado a los ciudadanos de que unirse a un ejército extranjero sin autorización es ilegal y puede dar lugar a cargos en casa.

En su respuesta, informó The Gazette, Butale dijo que «otros viajaron a Rusia a sabiendas y se dice que firmaron algunos contratos con la Federación Rusa». Advirtió que la participación voluntaria en un conflicto armado extranjero podría infringir la Ley de Alistamiento en el Extranjero de Botsuana (Foreign Enlistment Act), que restringe la participación en conflictos militares extranjeros sin autorización legal, y que el riesgo de procesamiento se aplica a quienes se determine que se alistaron deliberadamente.

Viajar en autobús a través de Zambia

Según The Gazette, las autoridades temen ahora que algunos posibles reclutas estén evitando los vuelos vigilados. Butale dijo que se cree que algunos viajan en autobús hacia Zambia y organizan conexiones posteriores hacia Rusia, lo que dificulta la interceptación.

Sin presupuesto para traerlos a casa, sin protesta formal

The Gazette informa de que Butale también dijo que las presiones fiscales estaban limitando los esfuerzos de repatriación porque su ministerio no tenía un presupuesto específico para traer a casa a los ciudadanos afectados. Pese a la oposición del gobierno a que los botsuanos combatan en guerras extranjeras, dijo que no había planes inmediatos de presentar una protesta diplomática formal ante Moscú. «Creemos en el diálogo más que en las protestas», dijo. Indicó que, si las gestiones existentes fracasaban, el asunto podría plantearse directamente entre el presidente Duma Boko y el presidente ruso Vladímir Putin.

Una salida segura

Los botsuanos y otros ciudadanos extranjeros atraídos a las fuerzas armadas rusas tienen la opción de escapar del campo de batalla de forma segura con el proyecto ucraniano «Quiero Vivir». Consulte nuestras preguntas frecuentes para ver recomendaciones para las víctimas del reclutamiento militar ruso y sus familias.