La DIU de Ucrania identifica a un ciudadano de Botsuana muerto combatiendo por Rusia

La Inteligencia de Defensa de Ucrania (DIU) ha identificado a Pako Namogang, nacido el 30 de mayo de 2001, como un ciudadano de Botsuana muerto mientras combatía por Rusia. La DIU lo califica como el primer ciudadano de Botsuana identificado que muere en la guerra de Rusia contra Ucrania. Según la DIU, fue reclutado a través de las redes sociales, voló a Moscú desde Johannesburgo el 6 de julio de 2026, firmó un contrato de un año el 21 de julio y murió a mediados de agosto cerca de Novoliubivka, en la región de Lugansk.

Véase también: Bloomberg confirmó que al menos 15 botsuanos murieron en el ejército ruso

Reclutado a través de un chat de WhatsApp

La DIU dice que la decisión de Namogang de unirse al ejército ruso fue consciente. Un reclutador ruso en un chat de WhatsApp llamado «Trabajo en Rusia» declaró directamente que buscaba personas para servir en el ejército ruso. La DIU añade que Namogang también entregó los datos personales de sus amigos, incluidos los de pasaporte, a los reclutadores rusos. Su situación actual se desconoce.

De Johannesburgo a Moscú

Namogang partió hacia Moscú el 6 de julio de 2026 desde el aeropuerto de Johannesburgo, en Sudáfrica. En su correspondencia con el reclutador ruso, dice la DIU, le aseguraron que una persona en Sudáfrica lo ayudaría con el registro y el embarque, probablemente un funcionario de la misión comercial rusa. La DIU cree que los rusos están violando deliberadamente la ley sudafricana de Regulación de la Asistencia Militar Extranjera (Regulation of Foreign Military Assistance Act 15 of 1998) al facilitar el traslado y los trámites de mercenarios en territorio sudafricano, lo que, según dice, conlleva responsabilidad penal.

El 7 de julio, tras llegar a Moscú, fue alojado en un hotel. El 21 de julio firmó un contrato de un año. La DIU nombra al teniente primero A. V. Levykin como el oficial responsable.

Los intermediarios y el campamento juvenil

La DIU dice que los llamados «intermediarios» (brokers) participaron en el reclutamiento de Namogang y de otros extranjeros, y nombra a Yelizaveta Savinovskikh (rus. Елизавета Сергеевна Савиновских), nacida el 23 de mayo de 2002, y a Mikhail Sergeyevich Petrushenko (rus. Михаил Сергеевич Петрушенко), nacido el 8 de agosto de 1992. La DIU describe a los intermediarios como personas que organizan el reclutamiento de extranjeros y los entregan al ejército ruso.

Tras la firma, dice la DIU, Namogang y otros reclutas fueron alojados en el territorio de «Avangard», un centro ruso de educación militar-patriótica para jóvenes en el parque Patriot, cerca de Moscú. La DIU dice que los instructores de Avangard participaron en el entrenamiento de los reclutas extranjeros, y acusa al Kremlin de usar infraestructura de educación juvenil como base militar, lo que, según dice, pone en peligro a civiles, incluidos niños presentes en el lugar.

Los documentos que publicó la DIU

La DIU divulgó dos imágenes de documentos. La primera es una página de un pasaporte nacional de Botsuana a nombre de Namogang Pako, nacido el 30 de mayo de 2001 en Francistown, emitido el 26 de mayo de 2026 y válido hasta el 25 de mayo de 2036. La segunda es un certificado ruso fechado el 21 de julio de 2026, emitido a un ciudadano de Botsuana, Pako Namogang, nacido el 30 de mayo de 2001. Declara que está sirviendo bajo contrato en las fuerzas armadas rusas, registra su pasaporte emitido el 26 de mayo de 2026, y dice que el contrato se celebró el 21 de julio de 2026 por un año. Está firmado por el teniente primero A. Levykin, jefe en funciones del punto de selección del servicio militar por contrato en Moscú.

Muerto cerca de Novoliubivka

Según la DIU, Namogang fue enviado después a un centro de entrenamiento del ejército ruso, donde pasó una semana y media, antes de ser llevado a los territorios de Ucrania temporalmente ocupados. Murió aproximadamente a mediados de agosto de 2026 durante los combates cerca de la aldea de Novoliubivka, en la región de Lugansk.

La DIU dice que su proyecto «Quiero Vivir» tiene constancia de al menos 25 ciudadanos de Botsuana que han firmado contratos con las fuerzas rusas. Uno es prisionero de guerra, y al menos uno, Namogang, ha muerto.

Una salida segura

Los botsuanos y otros ciudadanos extranjeros reclutados en las fuerzas armadas rusas tienen la opción de escapar del campo de batalla de forma segura con el proyecto ucraniano «Quiero Vivir». Consulte nuestras preguntas frecuentes para ver recomendaciones para las víctimas del reclutamiento militar ruso y sus familias.