El abogado del reclutador ruso de Zimbabue renuncia a mitad del caso: Oscar Mtshiya se representará a sí mismo tras aplazarse la vista de fianza

La vista de fianza de Oscar Sifelani Mtshiya, el hombre de Hwange acusado de traficar con cinco zimbabuenses hacia la guerra de Rusia, ha sido aplazada después de que su abogado se retirara del caso.

Mtshiya, de 48 años, compareció ante el magistrado de Harare Jesse Kufa esperando una resolución sobre su solicitud de fianza. En cambio, dijo al tribunal que su abogado se había retirado y que se representaría a sí mismo. Pidió más tiempo para estudiar los documentos del Estado y preparar sus propios argumentos. El magistrado aplazó el asunto hasta el viernes. Mtshiya permanece bajo custodia.

Antecedentes: lea aquí el informe original del caso.

Lo que el caso revela ahora

Las últimas actuaciones judiciales han añadido detalles significativos al caso de la fiscalía.

Los cargos se fundamentan en el artículo 3(1)(b)(i) y (ii) de la Ley de Trata de Personas de Zimbabue —que abarca el reclutamiento, el transporte o el alojamiento de personas a sabiendas de que es probable que sean víctimas de trata, además de la conspiración para cometer trata— y en el artículo 114(1)(a) de la Ley del Trabajo por operar una agencia de empleo no registrada.

La fiscalía ha nombrado ahora a tres de los presuntos cómplices rusos de Mtshiya: Victor, Denis y otros dos cuyas identidades no se han divulgado públicamente. Los cuatro siguen prófugos.
Según los fiscales, la división del trabajo era clara. Mtshiya dirigía el reclutamiento sobre el terreno en Zimbabue —identificando objetivos, gestionando documentos, enviando dinero para el transporte a través de EcoCash a los reclutas que viajaban al Aeropuerto Internacional Robert Gabriel Mugabe de Harare y al Aeropuerto Internacional Joshua Mqabuko Nkomo de Bulawayo—. Sus homólogos rusos organizaban los visados y los billetes de avión y recibían a los hombres a su llegada.
Lo que sucedió después consta en acta: pasaportes confiscados, los prometidos empleos de bomberos inexistentes, siete días de entrenamiento con armas, despliegue en el frente. Uno de los cinco reclutas está muerto. Los otros cuatro están varados en Rusia a la espera de repatriación. El cónyuge del fallecido trabaja con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Zimbabue para repatriar el cuerpo. El Departamento de Bienestar Social está ayudando en los esfuerzos por traer a casa a los supervivientes.
Detectives de la Unidad Antiterrorista de la CID de Zimbabue detuvieron a Mtshiya en Harare tras recuperar billetes electrónicos de avión y reservas de hotel vinculados a las víctimas.

Véase también: 485 africanos muertos en el ejército de Rusia: la lista completa

Cómo salió a la luz el caso

La operación quedó expuesta por dos vías. Los reclutas supervivientes lograron contactar con familiares en Zimbabue, que denunciaron el asunto a la policía. El caso también fue objeto de una investigación de CITE —el Centro para la Innovación y la Tecnología, un medio de periodismo de investigación zimbabuense—, que destapó una presunta red de reclutamiento dirigida a zimbabuenses económicamente vulnerables y a otros africanos con promesas de empleos civiles en Rusia.

Conviene destacar lo que eso significa: este caso no fue descubierto por la aplicación rutinaria de la ley. Salió a la luz por una combinación de supervivientes que lograron comunicarse con sus familias y de periodistas que investigaban el canal. Los cómplices rusos —Victor, Denis y otros dos— siguen libres.

Zimbabue procesa a los reclutadores rusos

El procesamiento de Mtshiya es el segundo caso de este tipo que llega a los tribunales zimbabuenses. Edward Kachingwe, de 36 años, compareció ante el Tribunal de Magistrados de Harare por cargos similares —trata de personas y operar una agencia de empleo no registrada— por presuntamente reclutar a zimbabuenses para combatir por Rusia. Dos procesamientos. Una muerte confirmada. Cuatro personas aún varadas. Los agentes rusos aún prófugos.

Fuente: The Zimbabwean