La DIU ukrainienne identifie un citoyen du Botswana tué en combattant pour la Russie

Le renseignement militaire ukrainien (DIU) a identifié Pako Namogang, né le 30 mai 2001, comme un citoyen du Botswana tué en combattant pour la Russie. La DIU le présente comme le premier citoyen du Botswana identifié à avoir été tué dans la guerre de la Russie contre l'Ukraine. Selon la DIU, il a été recruté via les réseaux sociaux, s'est envolé pour Moscou depuis Johannesburg le 6 juillet 2026, a signé un contrat d'un an le 21 juillet, et a été tué à la mi-août près de Novoliubivka, dans la région de Louhansk.

À lire aussi : Bloomberg a confirmé qu'au moins 15 Botswanais ont été tués dans l'armée russe

Recruté via une discussion WhatsApp

La DIU affirme que la décision de Namogang de rejoindre l'armée russe était consciente. Un recruteur russe dans une discussion WhatsApp intitulée « Travail en Russie » a déclaré directement qu'il cherchait des personnes pour servir dans l'armée russe. La DIU ajoute que Namogang a également transmis les données personnelles de ses amis, y compris leurs informations de passeport, aux recruteurs russes. Leur statut actuel est inconnu.

De Johannesburg à Moscou

Namogang est parti pour Moscou le 6 juillet 2026 depuis l'aéroport de Johannesburg, en Afrique du Sud. Dans sa correspondance avec le recruteur russe, indique la DIU, on lui a assuré qu'une personne en Afrique du Sud l'aiderait pour l'enregistrement et l'embarquement, probablement un représentant de la mission commerciale russe. La DIU estime que les Russes violent délibérément la loi sud-africaine sur la réglementation de l'assistance militaire étrangère (Regulation of Foreign Military Assistance Act 15 of 1998) en facilitant le transfert et les formalités des mercenaires sur le territoire sud-africain, ce qui, selon elle, engage la responsabilité pénale.

Le 7 juillet, après son arrivée à Moscou, il a été logé dans un hôtel. Le 21 juillet, il a signé un contrat d'un an. La DIU nomme le lieutenant principal A. V. Levykin comme l'officier responsable.

Les intermédiaires et le camp de jeunesse

La DIU affirme que des « intermédiaires » (brokers) ont participé au recrutement de Namogang et d'autres étrangers, citant Yelizaveta Savinovskikh (rus. Елизавета Сергеевна Савиновских), née le 23 mai 2002, et Mikhail Sergeyevich Petrushenko (rus. Михаил Сергеевич Петрушенко), né le 8 août 1992. La DIU décrit les intermédiaires comme des agents qui organisent le recrutement des étrangers et les livrent à l'armée russe.

Après la signature, indique la DIU, Namogang et d'autres recrues ont été hébergés sur le territoire d'« Avangard », un centre russe d'éducation militaro-patriotique de la jeunesse situé dans le parc Patriot près de Moscou. La DIU indique que les instructeurs d'Avangard ont participé à l'entraînement des recrues étrangères, et accuse le Kremlin d'utiliser des infrastructures d'éducation de la jeunesse comme base militaire, ce qui, selon elle, met en danger des civils, y compris des enfants présents sur le site.

Les documents publiés par la DIU

La DIU a diffusé deux images de documents. La première est une page d'un passeport national du Botswana au nom de Namogang Pako, né le 30 mai 2001 à Francistown, délivré le 26 mai 2026 et valable jusqu'au 25 mai 2036. La seconde est un certificat russe daté du 21 juillet 2026, délivré à un citoyen du Botswana, Pako Namogang, né le 30 mai 2001. Il indique qu'il sert sous contrat dans les forces armées russes, enregistre son passeport délivré le 26 mai 2026, et précise que le contrat a été conclu le 21 juillet 2026 pour un an. Il est signé par le lieutenant principal A. Levykin, chef par intérim du point de sélection du service militaire sous contrat à Moscou.

Tué près de Novoliubivka

Selon la DIU, Namogang a ensuite été envoyé dans un centre d'entraînement de l'armée russe, où il a passé une semaine et demie, avant d'être emmené dans les territoires temporairement occupés de l'Ukraine. Il a été tué vers la mi-août 2026 lors de combats près du village de Novoliubivka, dans la région de Louhansk.

La DIU indique que son projet « Je veux vivre » a connaissance d'au moins 25 citoyens du Botswana ayant signé des contrats avec les forces russes. L'un est prisonnier de guerre, et au moins un, Namogang, a été tué.

Une issue sûre

Les Botswanais et autres ressortissants étrangers recrutés dans les forces armées russes ont la possibilité de s'échapper du champ de bataille en toute sécurité grâce au projet ukrainien « Je veux vivre ». Consultez notre FAQ pour des recommandations destinées aux victimes du recrutement militaire russe et à leurs familles.