Signé un Contrat avec le Diable : Six Colombiens Capturés en Ukraine Racontent Comment la Russie les a Trompés, Volés et Abandonnés

En juin 2026, cinq hommes colombiens ont émergé d'une ligne d'arbres dans la région de Kupyansk de l'oblast de Kharkiv, tenant des feuilles de papier arrachées d'un carnet avec un seul mot écrit dessus : COLOMBIE. Un drone ukrainien les observait depuis un certain temps. Ils avaient déjà abandonné leurs armes et retiré les chargeurs.

Ce n'était pas une défection. C'était une reddition - délibérée, collective, car l'un d'eux avait reçu un message vocal de son père, relayant des nouvelles d'un frère qui était déjà en captivité ukrainienne : « Je suis vivant. La capture est la meilleure chose qui m'est arrivée. »

Ces cinq, ainsi que ce frère - déjà capturé et se remettant de blessures aux jambes - constituent un groupe de six ressortissants colombiens qui ont parlé à la caméra à la chaîne ukrainienne 24 Kanal, se nommant eux-mêmes, montrant leurs visages et consentant à la publication. Ils ont donné plusieurs raisons d'accepter de parler à la caméra - mais chacun d'eux est revenu, à plusieurs reprises, au même point central : la Russie les avait traîtreusement trompés.

Les Six Hommes

Leonel, 32 ans, et son frère cadet Diego, 24 ans, sont issus d'une famille d'agriculteurs en Colombie. Ils sont venus en Russie ensemble après que Leonel ait été approché par un contact mutuel, un soldat colombien professionnel nommé Palacio qui avait précédemment combattu en Afrique pour des structures quasi-militaires privées russes - d'abord Wagner, puis rebaptisée « Corps africain ». Quand Palacio est revenu en Colombie, un recruteur l'a contacté. Il a transmis l'offre à Leonel.

Kevin Andres Caicedo Palomino est un ancien militaire colombien qui travaillait dans la construction. Il a trouvé l'offre sur Facebook - une publicité payante qui s'est affichée sur son téléphone en faisant défiler, promettant un travail de garde de sécurité avec un bon salaire.

Carlos Alberto Triana Gonzalez, 25 ans, est un mécanicien de Santa Marta dans le nord de la Colombie. Il l'a également trouvé sur Facebook. Une page de recrutement a apparu dans son fil d'actualité. Il leur a écrit. Ils ont répondu en lui demandant s'il était intéressé. Il a demandé quel était le travail. Ils ont dit : « Tu viendras aux forces armées russes en tant que service de sécurité spéciale et constructeur de bunker, et d'autres tâches qu'on te dira de faire. » Il s'est envolé pour la Russie dans les cinq jours.

Gustavo Andres Roa Leal et Alexander Oviedo Pena faisaient partie du même groupe qui s'est rendu avec Leonel. Leurs histoires suivent le même schéma.

Les six ont consenti, par l'intermédiaire d'un interprète, à des entrevues nommées à la caméra. Chacun d'eux est revenu plusieurs fois au même point : ils avaient été traîtreusement trompés. C'est pourquoi 24 Kanal a choisi de montrer leurs visages et d'utiliser leurs véritables noms.

La Promesse

Le chiffre qui a ouvert la porte à Leonel était de 3 millions de roubles (~33 000 USD) - une prime de signature simplement pour mettre un nom sur un contrat. En plus de cela, 200 000 roubles (~2 200 USD) par mois pour ce que les recruteurs décrivaient comme du travail militaire de construction : fortifier les positions, pas combattre dedans.

En Colombie, où les salaires mensuels moyens varient d'environ 2,5 à 4 millions de pesos colombiens (~570-910 USD) selon la région et la profession, la prime de signature seule équivalait à environ 82 salaires mensuels minimums - six ans de salaires en un seul paiement. Assez pour une voiture ou un petit appartement.

Diego dit que l'ampleur de l'offre est ce qui l'a rendue attrayante :

« Ils offrent une telle somme d'argent que tu commences à croire que tu vivras mieux. Mais pour cela, tu dois pratiquement donner ta vie. Nous sommes devenus de la chair à canon. C'est tout une très grosse erreur - à cause des rêves, à cause de vouloir s'échapper de ta situation, avancer. »

Kevin et Carlos ont rencontré le même discours sur Facebook. Les publicités étaient directes : salaires élevés, travail de sécurité, bonnes conditions. D'autres publications étaient plus indirectes - présentées comme des programmes de placement professionnel ou des régimes de travail à l'étranger. Les deux sont interdits selon les politiques publicitaires de Meta, et les deux fonctionnaient ouvertement.

Le Voyage

De la Colombie à la Russie, un transit était nécessaire. La plupart des six ont voyagé via Colombie - Qatar - Russie. Certains sont allés d'abord par le Brésil. Pour entrer en Russie sans levant de drapeaux à la frontière, les recruteurs ont fourni des histoires de couverture et des instructions.

Leonel et Diego sont entrés en tant que touristes. Carlos et Alexander sont entrés en tant que supporters sportifs - des partisans se dirigeant vers la Russie pour un événement, bien qu'aucun des deux hommes ne pouvait dire quel sport ou quelle équipe ils étaient censés suivre. Le détail n'avait pas été fourni. On leur a simplement dit : ne dites pas que vous allez au service militaire, ou vous serez repoussés à la frontière.

Carlos est arrivé à Moscou le 16 mai 2026, parmi un groupe de 15 ressortissants étrangers. Ce même jour, ils ont été emmenés à une caserne de pompiers et ont dormi sur des matelas par terre. Les recruteurs les ont nourris et ont ouvert des comptes bancaires à leurs noms. Le 18 mai, Carlos a signé un contrat de service avec les forces armées russes - un document écrit entièrement en russe, qu'il ne pouvait pas lire.

Leonel et Diego sont arrivés le 6 mai 2026. À Moscou, ils ont été accueillis par un homme conduisant un fourgon - un blond dont on ne leur a pas donné le nom. Il les a emmenés à la même caserne de pompiers, les mêmes matelas, le même processus.
Quelques semaines après leur arrivée, les six étaient tous au front.

Volés Deux Fois

Les comptes bancaires ouverts à l'arrivée comportaient chacun deux cartes et deux codes PIN. Le jour où les cartes ont été remises, un recruteur - Leonel l'appelle par le surnom « Malyi », et croit qu'il est peut-être lui-même colombien - a collecté une carte et un code PIN à chaque homme. Il leur a dit que la déduction était pour rembourser le coût de leurs vols de Colombie à Moscou : 300 000 roubles (~3 300 USD) par personne.

Leonel décrit ce qui s'est passé avec sa prime de signature :

« J'ai reçu un million de roubles [~11 000 USD]. Sur ce million, le recruteur en a pris 300 000 pour les billets. Il m'en restait 700 000 que je voulais envoyer à ma famille. J'en ai perdu encore 5 % parce qu'ils ont dit que j'avais dû convertir les roubles en dollars puis les dollars en pesos colombiens. Ma famille a reçu 26 millions de pesos colombiens [~6 000 USD]. C'est peu d'argent comparé aux millions de roubles - parce que j'en ai perdu la moitié. Les recruteurs volent deux fois, » dit-il. « C'est leur travail. Ils gagnent des salaires, et ils nous volent aussi. »

Alexander Oviedo Pena ne connaissait même pas son propre code PIN. On lui a donné une carte mais le recruteur a conservé le code PIN. Il a dépensé environ 3 000 roubles (~33 USD) de sa prime de signature en fournitures essentielles, guidé par quelqu'un qui l'accompagnait. Le reste, il n'a aucune information à ce sujet.

Le partenaire de Diego lors de sa première mission de combat était un autre Colombien nommé Ever Daniel Marenko Mercado, de Barranquilla. Marenko Mercado a été tué par une frappe de drone la veille de la capture de Diego. Sa famille, dit Diego, ne sait pas qu'il est mort. Sa deuxième carte bancaire reste presque certainement avec le recruteur.

Alexander nomme un autre Colombien tué dans la même région : Ameskita Ernando Djonanta Arturo, tué par une bombe. Il mentionne aussi un Colombien blessé - Yemison Urtado - dont il ignore le sort, et qu'il a demandé aux journalistes de tenter de localiser.

Ce que le Contrat Signifiait Réellement

Chacun des six dit qu'il savait qu'il signait un contrat militaire. Chacun d'eux dit aussi que tous les recruteurs lui ont explicitement dit que le contrat n'impliquait pas de combat. Leonel a réalisé la vérité pendant l'entraînement :

« Quand nous sommes arrivés à la première base et avons dû commencer l'entraînement sur le polygone - nous avons compris que s'ils nous entraînaientt à courir en armure corporelle, ce n'était pas pour construire des bases. Beaucoup de Colombiens ont compris qu'ils avaient été trompés. Ils voulaient revenir et retourner l'argent. Mais ils ont compris : ils avaient signé un contrat avec le diable. »

L'histoire de couverture donnée à Carlos était spécifique - sécurité et construction de bunker. Le contrat qu'il a signé était en russe.

« Protéger » était le mot qui lui était décrit. Diego raconte une version similaire : « En Colombie, on te dit que tu seras au service militaire, mais on ne dit pas que tu seras quelque part où tu dois tuer. Dans le contrat qu'on nous a montré, c'était clairement écrit « protéger ». En réalité, c'était l'inverse. »

Gustavo Andres Roa Leal a vu le schéma s'étendre bien au-delà des Colombiens aux bases d'entraînement. « Ce que la Russie fait, c'est d'amener des étrangers d'Afrique, de France, d'Argentine, de Colombie, de Bolivie - pour les utiliser comme chair à canon. Ils envoient les Colombiens, les Africains, les Argentins, les Guatémaltèques, les Français à la ligne zéro. Ils envoient les étrangers où ils se font tuer. »

Au Front

La première mission de Diego était sa dernière du côté russe. Lui et un autre Colombien ont été emmenés par un soldat russe à un point, puis on leur a dit de continuer seuls - on leur a donné une coordonnée de carte, un flux de drone montrant une position ukrainienne, et 15 minutes pour l'atteindre. Les ordres venaient par l'intermédiaire d'un interprète radio qui fournissait des informations minimales. La menace était explicite : accomplir la mission, ou faire face à la prison. Ne pas avancer, et les drones ukrainiens les tueraient de toute façon.

Diego a été touché à la cuisse et au tibia. Il a appliqué des garnitures hémostatiques lui-même et injecté de l'adrénaline. Il s'est couché la nuit. Le lendemain, il a compris qu'il devait faire un choix.

Leonel a été envoyé renforcer la position de son frère quelques jours plus tard - seulement après avoir appris, bien plus tard, qu'il avait été envoyé pour remplacer des Colombiens déjà tués au même endroit. « J'ai vu des Colombiens morts et des Ukrainiens morts. C'était un vrai broyeur de chair. On nous a dit que beaucoup de Russes étaient en avant et que nous devions occuper une maison vide. Quand nous sommes arrivés au point de départ de la mission, nous avons compris que c'était tout un mensonge. Un Colombien nous attendait là. Il a dit qu'il n'y avait personne, et que nous devions capturer le village. »

Alexander a passé sept jours caché dans un trou sans nourriture, sans eau, sans communication. Lui et d'autres ont finalement trouvé un paquet de nourriture infestée de vers, collecté l'eau de pluie, et selon ses propres termes, ont été forcés de boire leur propre urine. Quand ils ont contacté par radio les commandants russes pour demander de se retirer, la réponse était la même : avancer, ou être tués.

L'Appel Téléphonique et la Reddition

Pendant que Diego se remettait en captivité ukrainienne, on lui a donné accès à son téléphone. Il a enregistré un message vocal pour son père - lui disant qu'il était vivant, qu'il était bien traité, et que la reddition était la meilleure chose qui puisse arriver à Leonel. Il avait peur de contacter son frère directement de peur que cela ne mette Leonel en danger.

Le message a atteint Leonel la veille de sa première mission de combat. Au lieu d'aller au front, Leonel a commencé à chercher d'autres personnes disposées à se rendre. Un par un, il a raconté à chaque homme l'histoire de son frère. Le groupe s'est agrandi à cinq. Ils ont arraché des pages du carnet de Leonel, ont écrit COLOMBIE sur chaque feuille, et ont marché avec les mains levées et les papiers au-dessus de leurs têtes.
« C'était très bien qu'il n'y ait que des Colombiens - pas de Russes, » dit Gustavo. « Parce que les Russes ne nous auraient pas laissé nous rendre. »

Leurs billets de retour - achetés à leurs noms, payés sur l'argent de leur contrat - avaient été réservés pour le 14 juin 2026. C'était le jour où Diego a été capturé. Il n'a pas utilisé son billet. Il s'est échappé de toute façon.

Comment l'Ukraine Traite Ceux Qui se Rendent

Le soldat ukrainien qui a capturé Diego s'est présenté par son nom : Ivan. Il a emmenés Diego dans une tranchée, a bandé ses blessures, lui a donné de la nourriture, de l'eau et une cigarette. En quelques heures, Diego a été reculé de la ligne et placé dans les soins médicaux. Il s'est complètement remis - os intacts, seulement dommages musculaires.

La première fois que Diego et Leonel se sont vus après avoir été séparés par les commandants russes - et puis capturés des jours différents - était devant les journalistes de 24 Kanal. Les deux frères ne cachaient pas leur joie.

« Je suis très reconnaissant pour cela, » a dit Diego. « Je me remets maintenant, grâce à l'aide que j'ai reçue. »

Les cinq autres ont été traités à la reddition sans incident. Les six ont tous été autorisés à contacter leurs familles. Les six ont tous accepté, sans coercition, de parler à la caméra. Les six se sont nommés eux-mêmes et ont dit qu'ils consentaient à la publication.

Voir aussi : L'Ukraine Honore les Soldats Qui ont Ramené un Biélorusse se Battant pour la Russie Vivant

« Nous sommes victimes de cette tromperie. Nous sommes aussi coupables, parce que nous voulions l'argent, » a dit Leonel à la fin de son entrevue.

Pour ceux toujours à l'intérieur de la machine russe - y compris les ressortissants étrangers - le programme ukrainien « Je Veux Vivre » offre un canal fiable pour préparer la reddition à l'avance. Lisez plus de détails ici. 

Source : 24 Kanal