L'ambassadeur d'Indonésie en Russie met en garde les citoyens contre le recrutement russe

Jose Antonio Morato Tavares, ambassadeur d'Indonésie en Russie et au Bélarus, a mis en garde les citoyens indonésiens contre les promesses de salaires élevés pour travailler en Russie, affirmant que des dizaines d'entre eux seraient piégés dans un service de mercenaires là-bas et peineraient à en sortir, selon un reportage diffusé par Garuda TV le 20 septembre. Le reportage est disponible sur YouTube : 

 

Des familles signalent des proches disparus

Tavares a déclaré que l'ambassade à Moscou a reçu des signalements, en personne comme par téléphone, de familles au sujet de proches soupçonnés d'être devenus des « mercenaires ». Il a décrit la méthode de recrutement comme passant par les réseaux sociaux, où des salaires élevés sont agités devant de potentiels travailleurs, qui sont ensuite acheminés via des agents ou des intermédiaires chargés d'organiser leur voyage et leur départ.

Des contrats en russe, sans traduction

Tavares a indiqué que certains des contrats concernés sont rédigés en russe sans traduction en indonésien, ce qui, selon lui, rend difficile pour les recrues de comprendre les termes et les conséquences de ce qu'elles signent. Signer un contrat qui place une personne dans une zone de guerre met sa vie en danger, a-t-il dit, et une fois signé, « il sera très difficile... d'en sortir ». Il a ajouté que cela peut aussi avoir des conséquences sur le statut de citoyenneté indonésienne d'une personne en vertu du droit national - un avertissement conforme à ce que nous avons déjà rapporté : le ministère indonésien des Affaires étrangères a déclaré que les citoyens qui rejoignent une armée étrangère sans l'autorisation du président risquent de perdre leur citoyenneté en vertu de la loi de 2006 sur la citoyenneté, un avertissement émis après que les renseignements ukrainiens ont identifié huit Indonésiens recrutés dans les forces russes.

En quête de réponses de Moscou

Tavares a déclaré que l'ambassade s'efforce de vérifier les signalements qu'elle a reçus et a envoyé une note officielle au ministère russe des Affaires étrangères et à d'autres organismes compétents pour demander la vérification de ces informations.

Utilisez les voies officielles, dit Tavares

Tavares a exhorté les Indonésiens cherchant du travail à l'étranger à passer par des voies légales pour obtenir des garanties d'emploi et une protection juridique, et a indiqué que le public peut se renseigner auprès du ministère des Affaires étrangères, de l'ambassade d'Indonésie ou de l'Agence indonésienne de protection des travailleurs migrants (BP2MI) pour confirmer la légitimité d'une offre d'emploi avant de l'accepter.

Sortir en sécurité

Les Indonésiens et autres ressortissants étrangers qui ont signé des contrats en croyant accepter un travail civil et se sont retrouvés dans les forces armées russes disposent d'une option sûre pour partir grâce au projet ukrainien « Je veux vivre ». Voir aussi notre FAQ sur comment se rendre en toute sécurité aux forces ukrainiennes.