Un Kazakhstanais a accepté un emploi en usine en Russie et s'est retrouvé dans un convoi vers la ligne de front

Miras Tasharganov, un homme de 25 ans originaire d'Astana, a quitté le Kazakhstan cet été pour un travail posté en Russie et a fini par signer un contrat d'un an avec le ministère russe de la Défense, selon sa mère, Gulzhan Tasharganova, dans un témoignage publié par Radio Azattyk, le service kazakh de Radio Free Europe/Radio Liberty. Elle demande désormais au gouvernement du Kazakhstan de le ramener avant qu'il ne soit envoyé combattre en Ukraine. 

Un poste d'emballeur devenu travail d'abattoir

Tasharganova élève seule neuf enfants grâce aux aides de l'État et à une pension alimentaire après un divorce, et raconte que son fils aîné a trouvé une annonce d'emploi sur le site de petites annonces OLX promettant 90 000 roubles par mois - environ 480 000 tenges, un peu plus de 1 000 dollars - pour travailler en Russie. Il lui a seulement dit qu'il partait pour un travail posté et qu'il aiderait à rembourser les dettes de la famille ; elle ne savait pas à l'époque que la guerre de la Russie en Ukraine pouvait toucher sa propre famille. Il est parti pour la Russie le 20 août 2026. On lui avait promis un emploi d'emballeur dans une usine de transformation de viande à Koursk ; à son arrivée, il a été affecté à l'abattage du bétail. En une semaine, il appelait sa mère en larmes, disant qu'il avait constamment faim - l'usine servait surtout du porc, qu'il ne mange pas - et que des migrants ouzbeks, kirghizes et kazakhs comme lui constituaient une grande partie de la main-d'œuvre là-bas.

De l'usine de viande à un contrat militaire

Après que Tasharganov et plusieurs autres migrants se sont plaints des conditions, ils ont été emmenés de l'usine à un bureau de recrutement militaire, puis à un camp d'entraînement. Il a dit à sa mère qu'à un point de sélection à Smolensk, ils avaient subi des examens médicaux et avaient été interrogés ; un homme du groupe a compris ce qui se passait et est parti avant de continuer, mais les autres, dont Tasharganov, ne l'ont pas fait.

On te tend un contrat, on te met un pistolet sur la tempe et on te dit de signer, c'est tout. Tu n'as même pas le droit de le regarder ni de le lire. Ils ne nous ont même pas demandé - si on voulait ou non.

C'est ainsi que Tasharganova a rapporté le récit de la signature fait par son fils. Le document qu'on lui a remis, qu'il a photographié et lui a envoyé, certifie que le citoyen kazakh Miras Tasharganov a signé un contrat de service militaire d'un an avec les forces armées russes prenant effet le 12 septembre ; il n'a jamais reçu le contrat lui-même, seulement ce certificat.

Deux semaines d'entraînement, puis un convoi vers la frontière

Tasharganova dit que son fils a suivi deux semaines d'entraînement militaire avant d'être transféré à Voronej. Il lui a dit qu'il serait probablement utilisé comme fantassin d'assaut. Le soir du 22 septembre, il l'a brièvement jointe par appel vidéo pour lui dire qu'il roulait dans un véhicule militaire avec d'autres membres de son unité en direction de la frontière avec l'Ukraine.

Je vais essayer de rester en contact. Je suis désolé de ne pas être là. Je suis désolé de ne pas pouvoir vous serrer dans mes bras. Je vous aime tous, je vous embrasse tous. Quoi qu'il arrive, restez forts. Pardonnez-moi d'être le genre de personne que je suis. Je me repens sincèrement, vraiment. Je porterai ce péché sur mon âme. Mais comprenez - je vous aime.

L'appel d'une mère

Depuis deux semaines, Tasharganova adresse des requêtes au ministère kazakh des Affaires étrangères, au bureau du procureur général et à la police pour faire rentrer son fils. Le ministère des Affaires étrangères lui a dit avoir envoyé une demande à la partie russe et n'a donné aucune autre information ; la propre demande de Radio Azattyk au ministère n'avait pas reçu de réponse au moment de la publication.

Il n'existe pas de décompte précis du nombre de Kazakhstanais recrutés dans les forces armées russes. Le projet ukrainien « Je veux vivre » estime qu'au moins 2 389 citoyens kazakhs ont signé des contrats avec le ministère russe de la Défense, et que plus de 12 000 citoyens d'Asie centrale au total pourraient avoir rejoint ses rangs. Des défenseurs des droits humains qui aident les migrants en Russie ont déclaré à Azattyk qu'une fois un contrat signé, il n'y a généralement pas de retour possible - les gens sont envoyés au front, et ceux qui s'échappent après avoir été blessés et soignés à l'hôpital sont souvent poursuivis dans leur pays pour mercenariat, écopant généralement de peines de trois à six ans. Radio Azattyk a rapporté une rare exception : le citoyen ouzbek Akbar Kurbonov, 23 ans, a déclaré avoir été piégé pour signer un contrat, battu et envoyé dans la région de Louhansk, et avoir été ramené chez lui début 2026 après la campagne de sa mère et une intervention diplomatique de l'Ouzbékistan - l'un des seuls cas documentés d'un travailleur migrant retiré du front grâce aux efforts de son gouvernement.

À voir aussi : Un travailleur migrant ouzbek de 23 ans nommé Diyorbek a réussi à s'échapper vivant de l'armée russe.

Denis Dzhivaga, directeur du Bureau international du Kazakhstan pour les droits de l'homme, a déclaré à Azattyk que la Russie n'est actuellement pas un pays sûr où se rendre, et que les recruteurs confrontés à des pénuries d'effectifs au front recourent de plus en plus à la tromperie et à la coercition - menaçant dans certains cas les migrants de poursuites pénales, puis leur proposant un contrat militaire comme issue.

S'il atteint le front - lui ou quelqu'un comme lui

Les travailleurs migrants kazakhstanais et autres ressortissants étrangers qui se retrouvent poussés dans les forces armées russes, comme Tasharganov, ont toujours la possibilité de quitter le champ de bataille en toute sécurité en se rendant aux forces ukrainiennes grâce au projet ukrainien « Je veux vivre ». Notre FAQ sur comment se rendre en toute sécurité aux forces ukrainiennes explique la démarche.