Le avocat du recruteur russe au Zimbabwe abandonne l'affaire : Oscar Mtshiya se représentera lui-même alors que l'audience de libération sous caution est reportée

L'audience de libération sous caution d'Oscar Sifelani Mtshiya, l'homme de Hwange accusé de traite de cinq Zimbabwéens vers la guerre russe, a été reportée après le retrait de son avocat de l'affaire.

Mtshiya, 48 ans, s'est présenté devant le magistrat de Harare Jesse Kufa en s'attendant à une décision sur sa demande de libération sous caution. Au lieu de cela, il a informé le tribunal que son avocat s'était retiré et qu'il se représenterait lui-même. Il a demandé plus de temps pour étudier les documents de l'État et préparer ses propres arguments. Le magistrat a reporté l'affaire à vendredi. Mtshiya reste en détention.

Contexte : Lire le rapport de cas original ici.

Ce que l'affaire révèle maintenant

Les dernières procédures judiciaires ont ajouté des détails importants au dossier de l'accusation.

Les accusations sont fondées sur les articles 3(1)(b)(i) et (ii) de la loi zimbabwéenne sur la traite des personnes - couvrant le recrutement, le transport ou l'hébergement de personnes sachant qu'elles sont susceptibles d'être victimes de traite, ainsi que la conspiration en vue de commettre la traite - et l'article 114(1)(a) de la loi du travail pour exploitation d'une agence d'emploi non enregistrée.

L'accusation a maintenant nommé trois des complices russes présumés de Mtshiya : Victor, Denis, et deux autres dont les identités n'ont pas été publiquement divulguées. Les quatre restent en fuite.
Selon les procureurs, la division du travail était claire. Mtshiya gérait le recrutement sur le terrain au Zimbabwe - identifiant les cibles, traitant les documents, envoyant l'argent du transport via EcoCash aux recrues voyageant vers l'aéroport international Robert Gabriel Mugabe de Harare et l'aéroport international Joshua Mqabuko Nkomo de Bulawayo. Ses homologues russes ont arrangé les visas et les billets d'avion et ont reçu les hommes à l'arrivée.
Ce qui s'est passé ensuite est documenté : passeports confisqués, promesses d'emplois de pompiers inexistantes, sept jours d'entraînement aux armes, déploiement en première ligne. L'un des cinq recrues est décédé. Les quatre restants sont bloqués en Russie en attente de rapatriement. Le conjoint du défunt travaille avec le ministère zimbabwéen des Affaires étrangères pour rapatrier le corps. Le département de l'aide sociale aide les efforts pour ramener les survivants à la maison.
Les détectives de l'unité antiterroriste de la CID du Zimbabwe ont arrêté Mtshiya à Harare après avoir récupéré des billets d'avion électroniques et des réservations d'hôtel liées aux victimes.

Voir aussi : 485 Africains tués dans la guerre de la Russie en Afrique - La liste complète

Comment l'affaire a été découverte

L'opération a été exposée par deux voies. Les recrues survivantes ont réussi à contacter des proches au Zimbabwe, qui ont signalé l'affaire à la police. L'affaire a également fait l'objet d'une enquête du CITE - le Centre pour l'innovation et la technologie, un outlet de journalisme d'investigation zimbabwéen - qui a exposé un réseau de recrutement présumé ciblant des Zimbabwéens économiquement vulnérables et d'autres Africains avec des promesses d'emplois civils en Russie.

Il est important de noter ce que cela signifie : cette affaire n'a pas été découverte par l'application routinière de la loi. Elle a été révélée par une combinaison de survivants brisant le silence auprès de leurs familles et de journalistes enquêtant sur le pipeline. Les complices russes - Victor, Denis, et deux autres - sont toujours libres.

Le Zimbabwe poursuit les recruteurs russes

La poursuit contre Mtshiya est la deuxième affaire de ce type à atteindre les tribunaux zimbabwéens. Edward Kachingwe, 36 ans, s'est présenté devant la Cour des magistrats de Harare pour des accusations similaires - traite des personnes et exploitation d'une agence d'emploi non enregistrée - pour avoir prétendument recruté des Zimbabwéens pour combattre pour la Russie. Deux poursuites. Un décès confirmé. Quatre personnes toujours bloquées. Les agents russes toujours en fuite.

Source : The Zimbabwean