StopRussianRecruiters.org est désormais disponible en français.

StopRussianRecruiters.org est désormais disponible en français.

Le recrutement de ressortissants étrangers par la Russie touche profondément l'Afrique francophone - le Cameroun, le Togo, le Sénégal, le Mali, la République démocratique du Congo, le Burundi et d'autres pays où le français est largement utilisé figurent parmi ceux dont des citoyens ont été recrutés, trompés ou tués en combattant pour la guerre de la Russie contre l'Ukraine.

Jusqu'à présent, cela signifiait que les personnes les plus exposées à ces réseaux de recrutement - ainsi que les familles à la recherche de proches disparus - ne pouvaient pas lire notre contenu dans leur propre langue.

Cela change aujourd'hui.

Cette extension vers le français n'est pas un exercice de communication. Il s'agit de portée. Chaque recruteur que nous exposons, chaque avertissement que nous publions, chaque guide sur la manière de se rendre en toute sécurité n'a de sens que si les personnes concernées peuvent réellement le lire. Un avertissement qui n'atteint jamais son public ne sauve personne.

Nous continuerons à élargir notre couverture linguistique - afin que le plus grand nombre possible de personnes, dans le plus grand nombre possible de pays, sachent à quoi ressemblent réellement les réseaux de recrutement russes avant d'en devenir les victimes.

Si vous parlez français et connaissez quelqu'un au Cameroun, auTogo, au Sénégal, au Mali, en République démocratique du Congo, au Burundi qui pourrait en bénéficier - partagez le lien de notre site avec cette personne. Cela pourrait faire la différence entre un avertissement lu à temps et un nom ajouté à la liste des victimes de l'armée russe parmi ses recrues étrangères.