<heading>Atlantic Council na FIDH: Urusi Inafanya Operesheni ya Utekaji wa Binadamu Inayosimamiwa na Serikali - "Urusi Inatafuta Miili. Ukrain Inatafuta Askari."</heading>

Kituo cha Eurasia cha Atlantic Council na Mradi wa Litigesheni ya Kimkakati walifanya mjadala wa paneli mnamo Juni 5, 2026 ukiangalia kukamatia kwa njia nyingi na kuzaliana kwa dharura kwa Urusi ya wageni kwa vita yake dhidi ya Ukrain. Tukio hilo lilihusisha waandishi wa ripoti ya pamoja ya Muungano wa Kimataifa wa Haki za Binadamu (FIDH) na Truth Hounds inayoitwa "Wapiganaji, Wauzaji wa Jeshi au Wanaoteseka Kutekewa: Uchumi wa Urusi wa Wapiganaji Wageni katika Vita yake dhidi ya Ukrain."

Paneli ilihusisha Maria kutoka Truth Hounds, Ilia - mtaalam wa kisheria wa ripoti, Oleg Gushin kutoka Makao Makuu ya Maandamano ya Ukrain kwa Matibabu ya Matumishi, na Rosemary Tolo, msingi wa Wajumbe wa Habari kwa Haki, akizungumza kutoka Kenya.

Kiwango

Kulingana na Makao Makuu ya Maandamano ya Ukrain, watu 28,394 wageni walikuwa wamekuwa na mikataba na Wizara ya Ulinzi wa Urusi hadi siku ya kwanza ya mwezi huu. Urusi inapanga kukuza angalau 18,500 zaidi mnamo 2026 peke yake. Kati ya Wapiganaji wa Vita wa Urusi wanasalimiwa katika usikitishaji wa Ukrain, wanaweza kutoka nchi 48 tofauti sambamba na takriban 6% ya idadi ya jumla ya Wapiganaji wa Vita.

Lengo la kukamatia la Urusi kwa 2026 linafanywa kupitia ofisi za kukamatia kwa jeshi zilizopewa kigezo cha kati ya 0.5% na 3.5% ya jumla ya idadi ya wageni katika kila eneo la Urusi. Muundo wa Asili wa Shirika la Kuandamana la Mkutano wa Jeshi la Urusi linafanya kazi na Wizara ya Mambo ya Ndani na huduma za kuhamia kutambua "uwezo wa kuandamana" wa wanaume wageni wenye umri wa miaka 18 hadi 60 kote katika wilaya zote za shirikisho. Mashambulizi ya wageni yanafanywa kila wakati.

Matokeo ya kisheria: hii ni utekaji wa binadamu

Matokeo kuu ya kisheria ya ripoti ni kwamba Urusi imefanya mfumo ulionidhania wa kukamatia kwa ujinga kwa wanaoteseka - kupitia ushawishi, lakini muhimu pia kupitia udanganyifu na lazima - ili kuwa na ahadi kama chakula cha bunduki katika sehemu za mgogoro.

Urusi ina jukumu kubwa kwa ajili ya mbinu hii kama jamii ya serikali ya Mkakati wa Palermo, ambao unalazimisha kuwa si tu kumnyima kukamatia, lakini kuzuia na kuadiliwa. Badala yake, Urusi imebadilisha sheria zake kwa ujinga ili kukamatia wageni kuwe rahisi - kupanua umri unaostahili kutoka 18-30 hadi 18-65, kuondolewa mahitaji ya makazi halali, na kusanya uraia kama motisha ya moja kwa moja kwa kukamatia mikataba ya jeshi. Wakamataji wanalipwa kwa kila mtu: dola za Kimarekani 700 kwa kukamatia katika Kusini kwa Kusini, hadi dola za Kimarekani 4,000 kwa mtu yeyote kutoka Kenya.

Ilia, mtaalam wa kisheria wa ripoti, alisingeza tofauti kati ya wakamataji wenye ari na walazimiwaji: "Hata katika hali ambapo watu wanajua kukamatia mikataba, katika takriban kila kesi ambayo tulitumia baadaye lazima, kuzuia, kukamatia, na ajali ya kuondolewa kwa huduma ya jeshi - inayojezesha malalamiko makubwa chini ya sheria ya kimataifa ya haki za binadamu."

Mikataba inasainiwa bila tafsiri, bila kuelezea, na - kama paneli ilivyokamatia - ina klaasuli za jumla inayocheza kupitia kukamatia kwa mtu ambaye hawajui.

80% kuchukuliwa katika operesheni yao ya kwanza ya vita

Kulingana na Ofisi ya Wakili wa Umma wa Ukrain, ambayo inafanya maswali ya Wapiganaji wa Vita wageni, takriban 80% ya watu wageni waliweza kukamatia walikuwa wamekamatia wakati wa operesheni yao ya kwanza ya vita. Wengi walipokea kati ya wiki moja na mwezi mmoja wa mafunzo kabla ya kukamatia hadi katika sehemu ya mgogoro.

Mmoja wa Wapiganaji wa Vita kutoka Sri Lanka wenye uzoefu wa jeshi ukakataa kwa wakamataji kuwa hakuwa na wazo kwamba alikuwa akipelekwa kwa sehemu ya vita - aliifikiri kuwa somo lingine la mafunzo. Alijeruhiwa karibu mara moja na kakamatia.

Kenya: kutoka 2 hadi 228 katika mwaka mmoja

Oleg Gushin kutoka Makao Makuu ya Maandamano akawasilisha sehemu ya kupiga hewa katika Kenya haswa: mnamo 2024, fika watu wawili tu wakamatia kutoka Kenya walikuwa na mikataba na Vikosi vya Silaha vya Urusi. Mnamo 2025, namba hiyo ikapanda hadi 228. Kati ya Wakamataji wote wa Kenya, tu watano tu wanasadiwa kuwa hai katika usikitishaji wa Ukrain. Wakati wa kawaida kati ya kukamatia mikataba na kufa katika sehemu ya mgogoro ni miezi minne.

Rosemary Tolo akaelezea majibu ya Kenya kama kuongezeka lakini hakutosha. Familia zimepiga kelele, kuwasilisha hoja, na kukamatia ofisi za serikali ukiuliza: je mwanangu yupo hai? Je yupo macho? Je yupo gerezani katika Ukrain? Nani aliyekamatia? Serikali inafanya nini?

Kampuni ya kukamatia katika Kenya inayoitwa Global Face inasadiwa kuwa imekamatia takriban Wakamataji 800 kutoka Kenya kwa Urusi. Katika upande wa Urusi, walipokea na wakamataji - mtafsiri, mwakilishi, na mtu wa logistiki - ambaye alifanya kazi kwa pamoja. "Katika hakuna hatua ambayo tuliona mtu yeyote akifanya kazi peke yake," Tolo akasema. "Kila wakati wakamataji wa ndani wakifanya kazi kwa pamoja na Warusi."

Kanisa la Orthodoksi la Kirusi kama zana ya kukamatia

Gushin akambambia wajibu wa Mtakatifu wa Moscow moja kwa moja na bila sharti: kila uwepo wa Kanisa la Orthodoksi la Kirusi nje ya Urusi unapaswa kueleweka si kama taasisi ya kidini ya kawaida lakini kama zana ya ushawishi wa serikali ya Urusi - ikiwa ni pamoja na lengo la kukamatia. Kanisa la Orthodoksi la Kirusi lina uwepo sana kote nchi za Afrika, kukamatia hadithi sawa zilizozunguka katika jamii ya Urusi - ikiwa ni pamoja na kukamatia kwa vita dhidi ya Ukrain kama "vita ya takatifu." "Hakuna mtu wakati wa miongo ambaye akuzingatia uwepo wa Orthodoksi Warusi ndani ya nchi nyingi za Afrika," Gushin akasema. "Tutajua kuhusu hiyo sasa."

Urusi inatafuta miili. Ukrain inatafuta askari.

Paneli iliwauliza moja kwa moja kuhusu matumizi yenyewe ya Ukrain ya wapiganaji wageni na kama tofauti zinapaswa kuwa sehemu ya mjadala zaidi. Muhtasari wa Ilia ulikuwa sahihi: "Urusi inatafuta miili na Ukrain inatafuta askari."

Ukrain inakamatia watu wenye uzoefu wa jeshi na msumeko wa kidoktirini, inatoa mikataba iliyofasiriwa, inaruhusa kukataa mikataba chini ya hali fulani, na inanunua wapiganaji wageni moyo sawa na askari wa Ukrain. Urusi inakamatia kutoka watu wenye matatizo, haitoi tafsiri, hakuna raha ya kweli, na hakuna njia ya kutoka. Ridhaa ambayo Urusi inaondolewa - kama kupitia hali ya kifedha, shinikizo la utawala, au dhuluma halisi - haitakiwi kwa kisheria chini ya sheria ya kimataifa.

Nini kinatakikana kutendeka

Mapendekezo ya ripoti yanakamatia kwa Urusi, Bangladesh, Cuba, Kazakhstan, Nepal, na jamii ya kimataifa. Ushindi wa paneli: serikali za nyumbani lazima zikomeze kukamatia hii kama migogoro ya kidiplomasia na kukamatia kama jinai linalofanywa dhidi ya wananchi wao wenyewe. Kesi pekee inayosomewa ya Urusi kurudisha watu wageni kwa nchi zao ni India - ilipatikana kupitia shinikizo moja kwa moja kutoka kwa Waziri Mkuu Modi kwa Putin. Nguvu hiyo ipo kwa sababu ya uhusiano wa kiuchumi wa India na Urusi. Nchi nyingi hazina - na kwa hiyo zimebaki katika tuli.

"Nchi wanatapendelea kubaki katika tuli au kuwa na heshima sana na Urusi badala ya kukamatia kwa msimamo wenye nguvu," Maria akasema. "Na kwa hiyo maslahi ya wananchi wa nchi nyingi yanachezwa."

Vyanzo: Atlantic Council, Ripoti ya FIDH