10 Novemba 2026

Mwaustralia wa Kwanza Kujulikana Katika Jeshi la Urusi Apotea na Kuhofiwa Kufa, ABC Yaripoti

Mwaustralia wa Kwanza Kujulikana Katika Jeshi la Urusi Apotea na Kuhofiwa Kufa, ABC Yaripoti

Daryl «Dundee» Fladung, mlinzi wa usalama mwenye umri wa miaka 38 kutoka jimbo la Queensland nchini Australia, amepotea na anahofiwa kuwa amefariki baada ya kujiunga na jeshi la Urusi, ABC Investigations iliripoti. Yeye ni Mwaustralia wa kwanza kujulikana kujiunga na jeshi la Urusi tangu uvamizi mkubwa wa mwaka 2022. Hakuwa na uzoefu wa kijeshi wala uhusiano wowote wa kifamilia unaojulikana na Ulaya Mashariki, na mama yake hajasikia habari zake tangu mwishoni mwa Juni.

Daryl Fladung.png
Daryl «Dundee» Fladung

Kutoka Queensland ya Mashambani Hadi Moscow

Fladung alifanya kazi kwa miaka 10 kama afisa wa usalama katika vituo vya ununuzi, baa na klabu. Mama yake aliiambia ABC kwamba aligunduliwa na ugonjwa wa wigo wa tawahudi na kwamba alikuwa akiishi kwake bila kulipa kodi, katika mji wa mashambani upande wa magharibi wa Brisbane, akiwa na msongo wa mawazo, aliyejitenga na mwenye madeni makubwa. Anaamini kwamba alikutana mtandaoni na mwanamume aliyekuwa akicheza michezo ya vita ya uigizaji halisi ambaye alimshawishi kwamba kupigania Urusi kungetatua matatizo yake. Alimweleza ABC kwamba alizungumza naye kwa saa tatu usiku kabla ya kuondoka, akijaribu kumzuia.

 

Mwezi Aprili, Fladung alichukua tiketi ya safari ya kwenda tu hadi Moscow. Alipokelewa uwanja wa ndege na raia wawili wa Uingereza wanaomuunga mkono Putin, Ben Stimson na Bradley Townsend, ABC iliripoti. Stimson alichapisha picha ya watatu hao kwenye kituo chake cha Telegram, chenye wafuasi zaidi ya 1,170, akimkaribisha Fladung kama mtu wa kujitolea wa hivi karibuni kutoka Australia. Townsend, mwenye miaka 33, anaripotiwa kuuawa na droni katika eneo la Donetsk nchini Ukraine takriban siku 10 kabla ya Fladung kutoweka. 

stimson&others.webp
Bradley Townsend (juu kushoto) na Daryl Fladung (chini kulia) pamoja na wageni wengine katika jeshi la Urusi. Chanzo: kituo cha Telegram cha Ben Stimson

Stimson ana nafasi muhimu katika mtandao wa wanaozungumza Kiingereza unaowaajiri na kuwafundisha wapiganaji wa kigeni kwa ajili ya Urusi. Amehusika katika vita tangu mwaka 2015, alipojiunga na waasi wanaoiunga mkono Urusi, na alitumikia kifungo gerezani nchini Uingereza kwa makosa ya ugaidi. Anaripotiwa kupata uraia wa Urusi mwaka huu na ni mwanachama wa chama cha Putin cha United Russia. ABC ilikumbusha ripoti za awali za vyombo vya habari zilizoeleza kwamba Stimson alikiri kuwasaidia angalau wapiganaji wa kigeni 10 kujiunga na vita, lakini anakanusha kumvuta Fladung. Aliiambia ABC kwamba alikwenda uwanja wa ndege kuchukua chupa mbili za Vegemite (mseto wa kuenea wa Australia unaotengenezwa kwa dondoo la hamira) na kwamba hapo alimtambulisha Fladung kwa mwajiri, akiongeza kwamba yeye si mwajiri. Anasema Fladung alisaini mkataba pamoja na Townsend. Hati ya jeshi la Urusi iliyoonwa na ABC inaonyesha Fladung alijiandikisha tarehe 29 Aprili.

the-three.avif
Ben Stimson (kushoto) na wanaume aliowasaidia kuwavuta katika jeshi la Urusi, wote sasa wamefariki: Bradley Townsend kutoka Uingereza na Daryl Fladung

Alijeruhiwa, Kisha Akapelekwa Mstari wa Mbele

Baada ya kuwasili, Fladung alifungua akaunti ya umma ya Telegram na kushiriki picha yake akiwa amevaa nguo za kujificha akiwa na bunduki ya kivita katika kambi ya mafunzo. Ndani ya siku chache alitoa mahojiano kwa podikasti iliyoendeshwa na Mike Jones, aliyekuwa askari wa Uingereza na kugeuka kuwa askari wa majini wa Urusi, ambaye anatangaza kwa bidii tovuti inayoiunga mkono Urusi inayowapa waajiriwa wa kigeni mishahara ya kila mwezi, bonasi za kusaini na uraia, ABC ilisema. Humo, Fladung alilalamika kuhusu uhalifu wa vijana, ukosefu wa makazi na kambi za mahema nchini Australia na akasema alihisi ana mambo mengi yanayofanana zaidi na Urusi kuliko na nchi za Magharibi.

Jones aliiambia ABC kwamba Fladung alimpa taarifa za mawasiliano za mpenzi wake wa Kirusi, Marina, kwa tahadhari tu. Marina aliiambia ABC kwamba walikutana kwenye tovuti ya kimataifa ya uchumba wa ndoa miezi sita mapema lakini hawakuwahi kukutana ana kwa ana, na kwamba Fladung alimwita mke wake wa baadaye.

Mama yake Fladung anaamini kwamba alidhani angeweza kuondoka katika jeshi la Urusi wakati wowote aliotaka. Aligundua mlinzi mwenye silaha katika baadhi ya picha alizotuma.

Takriban mwezi mmoja baada ya kusaini, Fladung aliandika kwamba alijeruhi goti lake la kushoto na kisigino wakati wa mafunzo ya mapigano. Baada ya siku 10 katika banda la matibabu, alisema tarehe 10 Juni kwamba alikuwa akipelekwa kwenye shambulizi la mstari wa mbele usiku uliofuata au siku iliyofuata, bila mafunzo zaidi, akiwa bado hawezi kukimbia. Wiki moja baadaye aliandika kutoka mahali palipoonekana kuwa uwanja wa vita kuhusu safari ya kutembea ya kilomita 5 kupitia ardhi ngumu na eneo la wazi lililojaa droni.

Chapisho lake la mwisho la umma, tarehe 20 Juni, lilisema alikuwa na upungufu wa usingizi, chakula na huduma za matibabu na alitumaini kuishi muda wa kutosha ili apelekwe hospitalini. Akaunti yake haijafanya kazi tangu wakati huo.

Taarifa Zisizothibitishwa za Kifo Chake

Mwezi uliopita, mama yake alichapisha kwenye akaunti yake akiuliza iwapo alikuwa amefariki au amepotea vitani. Mtumiaji mmoja alijibu kwamba alikuwa amefariki na awali alikuwa ameandika kwamba rafiki katika kikosi cha Fladung alisema aliuawa na droni ya FPV. ABC haikuweza kuthibitisha dai hilo. Ilibainisha kwamba uchunguzi wa BBC mwaka huu ulibaini zaidi ya wapiganaji wa kigeni 3,500 kutoka nchi zaidi ya 40 wamefariki wakipigania Urusi. 

«Nataka tu kujua kama mwanangu yu hai», mama yake aliiambia ABC Investigations. Wizara ya Mambo ya Nje ya Urusi na ubalozi wake nchini Australia hawakujibu maswali ya ABC. Idara ya Mambo ya Nje na Biashara ya Australia haikutaka kuthibitisha iwapo ilikuwa na taarifa yoyote kuhusu kutoweka kwake.

Njia Salama ya Kutoka

Raia wa kigeni waliovutwa katika majeshi ya Urusi wana chaguo la kutoroka uwanja wa vita kwa usalama kupitia mradi wa Ukraine wa «Nataka Kuishi». Familia ambazo zimepoteza mawasiliano na ndugu yao nchini Urusi zinaweza kugeukia mradi wa «Nataka Kupata». Angalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara yetu kwa mapendekezo kwa waathirika wa uajiri wa kijeshi wa Urusi na familia zao.

Hadithi za Juu

Tazama vyote →