Hesabu ya BBC: Angalau Raia wa Kigeni 3,589 Wameuawa Wakipigana kwa Ajili ya Urusi Nchini Ukraini

Uchunguzi wa pamoja uliofanywa na BBC Russian Service na Mediazona, ukishirikiana na timu ya watu wa kujitolea, umethibitisha angalau raia wa kigeni 3,589 waliouawa wakipigana kwa ajili ya Urusi nchini Ukraini tangu uvamizi kamili uanze mwezi Februari 2022. Walitoka katika zaidi ya nchi 40 - kutoka Ecuador na Marekani hadi Vietnam na Sri Lanka.

Idadi hiyo inatokana na orodha inayoendelea ya wanajeshi 233,033 wa Urusi waliothibitishwa kufa. Kati yao, 1,285 ni raia wa kigeni waliothibitishwa, waliohakikiwa kupitia vyanzo huria: matangazo rasmi ya serikali, machapisho ya mitandao ya kijamii ya jamaa, na picha za makaburi na makumbusho ya kijeshi. Wengine 2,304 ni askari wa Korea Kaskazini, waliouawa wakati wa uvamizi wa Ukraini katika Kursk mwezi Agosti 2024 na kutambuliwa na wachambuzi wa BBC Korea Service kupitia picha za setelaiti na picha rasmi za ukumbusho mpya wa kijeshi huko Pyongyang.

Idadi halisi, wachunguzi wanabainisha, karibu ni hakika kubwa zaidi. Data ya Ukraini na tathmini za kijasusi za Magharibi hazikutumika katika hesabu hii.

Kwa Nchi: Wafu wa Kigeni Waliothibitishwa

Mgawanyo kwa nchi, kwa kuzingatia data ya BBC/Mediazona, ni kama ifuatavyo. Vifo vya Korea Kaskazini vilithibitishwa kupitia picha za setelaiti na picha za ukumbusho mpya wa kijeshi huko Pyongyang; vingine vyote kupitia vyanzo huria vya kiraia.

Orodha ya BBC/Mediazona inajumuisha raia 25 wa Ukraini waliosajiliwa katika eneo linalodhibitiwa na Ukraini wakati uvamizi kamili ulipoanza. Chanzo kinabainisha kuwa wengi wao waliajiriwa kutoka magerezani. Wakazi wa Crimea, Donetsk, Luhansk, Kherson, na Zaporizhzhia oblast wanaopigana kwa ajili ya Urusi wanahesabiwa kando na hawajumuishwi katika takwimu hizi. Tunabainisha kuwa chini ya sheria za kimataifa za kibinadamu, dola linalovamia limekatazwa kuandikisha raia wa kawaida kutoka eneo linalolikalia - jambo linalofanya uwepo wa Waukraini katika orodha hii kuwa suala linaloweza kuhusisha uhalifu wa kivita bila kujali walivyoajiriwa.

Tahariri ya wahariri: BBC Russian Service inasema jumla yake iliyochapishwa ni 3,589. Data ya kila nchi iliyochapishwa ndani ya uchunguzi huohuo inajumlisha 3,607 - tofauti ya 18. Tofauti hiyo haijaelezwa katika chanzo cha awali. Takwimu zote mbili zimewasilishwa hapa; jedwali linaonyesha data ya kila nchi kama ilivyochapishwa.

Wanaoendelea Kuhudumu 24,000

NATO inakadiria kuwa takribani mamluki 24,000 wa kigeni kutoka nchi 44 wanaendelea kupigana katika majeshi ya Urusi - idadi iliyoshirikiwa na BBC Russian Service na afisa mwandamizi wa muungano huo katika mkutano wa Julai huko Ankara. Wengi wao, alisema, wanatoka nchi za Afrika.

"Pengine mamia ya Waafrika wametia saini mikataba. Baadhi kwa hiari, wengine chini ya shurutisho," afisa huyo alisema.

Edson Alikuja kwa Ajili ya Kazi ya Usalama. Alikufa Ndani ya Wiki Moja Baada ya Kufika Mstari wa Mbele.

Edson Kamwesigye, mwenye umri wa miaka 45, alitoka Uganda. Alikuwa ametumia miaka akifanya kazi kama mlinzi wa usalama katika vituo vya Marekani nchini Iraq na Afghanistan wakati wa miaka ya 2000 - mmoja wa zaidi ya Waganda 30,000 waliopata kazi za mkataba za usalama zenye malipo mazuri baada ya mashambulizi ya Septemba 11, kulingana na Uganda Radio Network. Wakati majeshi ya Marekani yalipojiondoa kutoka nchi hizo mwaka 2021, mikataba hiyo ilikoma. Edson alirudi nyumbani.

Nchini Uganda aliendesha teksi, alijaribu kilimo, na alihangaika kupata kipato cha kutosha kwa ajili ya familia yake na watoto wake wawili. Mwezi Desemba 2025 alimwambia mke wake, Carolina Mikuza, kwamba alikuwa anaenda Urusi kufanya kazi ya ulinzi wa usalama. Tarehe 16 Januari 2026, alimpigia simu kutoka Urusi. Hakuwa akifanya kazi ya usalama. Alikuwa katika kambi ya mafunzo ya kijeshi. Angeenda mstari wa mbele.

"Alituomba tumwombee, kwa sababu alikuwa akipitia mafunzo ya kijeshi na hivi karibuni angetumwa mstari wa mbele," Mikuza aliliambia gazeti la Ujerumani la Taz.

Wiki moja baadaye, Edson aliuawa karibu na Kupyansk katika Oblast ya Kharkiv. Carolina Mikuza bado anajaribu kupata mwili wake urejeshwe. Kufikia Juni 2026, Waganda wengine wawili walikuwa wameuawa wakipigana kwa ajili ya Urusi. Miili yao pia haijarejeshwa.

Mawimbi Matatu ya Uajiri

Kwa kuchambua asili na jiografia ya wafu wa kigeni waliothibitishwa, uchunguzi wa BBC unabainisha awamu tatu tofauti za uajiri wa raia wa kigeni katika majeshi ya Urusi.

Awamu ya kwanza (katikati ya 2022 hadi mwisho wa 2023) ilijengwa juu ya mfumo wa magereza wa Urusi. Wafungwa - hasa kutoka mataifa ya zamani ya Kisovieti, hususan Asia ya Kati - walipewa uhuru badala ya huduma ya vita ya miezi sita au kumi na miwili. Kikundi cha Wagner kiliendesha mpango huo kwanza; Wizara ya Ulinzi ya Urusi ilichukua uongozi wake. Zaidi ya nusu ya vifo vya Watajiki na Waozibeki vilivyothibitishwa katika orodha ya BBC/Mediazona ni wanaume waliokwenda mstari wa mbele moja kwa moja kutoka magerezani mwa Urusi.

Awamu ya pili (2024 hadi katikati ya 2025) ilifuata baada ya Urusi kuongeza kwa kiasi kikubwa zawadi za kutia saini mikataba mwanzoni mwa 2024. Uajiri hai ulianza kufika mbali zaidi: Cuba, Nepal, India, Sri Lanka, Yemen. Baadhi ya waliojiandikisha walitia saini wakijua, wakielewa kuwa wanajiunga na jeshi. Wengine waliamini kuwa wanaenda kusoma au kufanya kazi za ujenzi, na waliishia mstari wa mbele kupitia udanganyifu.

Awamu ya tatu (kuanzia katikati ya 2025) imelenga wahamiaji wa kazi kutoka nchi za zamani za Kisovieti waliokuwa tayari ndani ya Urusi. Kulingana na mawakili wa haki za binadamu na ripoti ya Shirikisho la Kimataifa la Haki za Binadamu (FIDH), wahamiaji wanashurutishwa kutia saini mikataba ya Wizara ya Ulinzi chini ya vitisho - au wanapewa vivutio kama vile kuondolewa kwa marufuku ya kuingia nchini, uraia wa haraka, au kufutwa kwa amri za kufukuzwa. Uchunguzi wa Reuters uliochapishwa mwezi Machi 2026 uliandika ongezeko la juhudi za uajiri zinazolenga raia wa nchi za Afrika zenye kipato cha chini katika kipindi hicho hicho.

Sehemu Ndogo ya Idadi Kubwa Sana

Licha ya ukubwa huo, raia wa kigeni bado ni sehemu ndogo ya jumla ya vifo vilivyothibitishwa vya Urusi. Kati ya wanajeshi 233,033 wa Urusi waliokufa ambao majina yao BBC na Mediazona wamethibitisha, wageni - wakiwemo wanajeshi wa Korea Kaskazini - wanawakilisha chini ya 2%.

Uajiri wa kigeni hauwezi kuchukua nafasi ya raia wa Urusi kama chanzo kikuu cha nguvu kazi ya kijeshi. Lakini huku idadi ya Warusi walio tayari kutia saini mikataba kwa hiari ikipungua taratibu, Kremlin huenda italazimika kutafuta mbali zaidi na kwa bidii zaidi wabadala. BBC Russian Service na Mediazona wanaendelea kusasisha orodha hiyo kila wiki mbili.

Idadi Halisi ya Vifo vya Kiafrika Ni Kubwa Zaidi

Data ya BBC/Mediazona inathibitisha vifo 12 vya watu wa Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara katika nchi 8. Idadi hii karibu ni hakika inaonyesha ukomo wa uthibitishaji wa vyanzo huria katika nchi hizo - si ukubwa halisi wa hasara.

Data iliyochapishwa na mradi wa Ukraini wa I Want to Live, uliyofunikwa hapo awali kwenye tovuti hii, imethibitisha Waafrika 485 waliouawa katika nchi 40 - zaidi ya mara 40 ya idadi ambayo BBC/Mediazona wameweza kuthibitisha. Pengo hilo si mkanganyiko: BBC/Mediazona wanabainisha wazi kuwa mbinu yao inatoa nje data ya Ukraini na kwamba idadi halisi ni kubwa zaidi kwa kiasi kikubwa. Kwa vifo vya Kiafrika hasa, vyanzo huria wanavyotegemea - matangazo ya vifo, matangazo ya serikali za mikoa, picha za makaburi - havichapishwi kwa uthabiti kama ilivyo katika nchi za zamani za Kisovieti.

Idadi ya 485 yenyewe ni kikomo cha chini, si cha juu.

Chanzo: BBC Russian Service