Waafrika Katika Kambi ya Wafungwa wa Vita ya Ukraini: "Uwanja wa Vita Sio Mzaha. Watu Wanakufa Kila Upande. Na Hakuna Anayejali Kweli."

BBC Pidgin imechapisha uchunguzi mkubwa kutoka ndani ya kituo cha wafungwa wa vita cha Ukraini kilichopo magharibi mwa Ukraini, kikihoji raia wa Afrika waliotekwa wakipigana kwa niaba ya Urusi. Ripoti hiyo, iliyochapishwa Juni 8, 2026, na mwandishi wa habari Sammy Awami, inatoa mojawapo ya masimulizi ya moja kwa moja zaidi kuhusu wale wanaojiunga na Urusi kutoka Afrika - na yale yanayowasubiri.

Kulingana na takwimu za Ukraini, mmoja kati ya wafungwa wa vita wanane waliotekwa na Ukraini mwaka jana alitoka Afrika. Waafrika sasa wanaunda zaidi ya 10% ya wanajeshi wa kigeni wanaokadiriwa kuwa 27,000+ wa Urusi. Maafisa katika kituo hicho walithibitisha kuwa wafungwa wa vita wa Kiafrika kutoka nchi 15 tofauti wanashikiliwa hapo.

Angalia pia: maelezo ya wafungwa wa vita walioshikiliwa Ukraini

Lud Beverly, miaka 28 - Congo-Brazzaville

Lud Beverly ameketi kitandani hospitalini, mikono yake imefungwa bandeji, vidole kadhaa vimekatika. Alipata baridi kali (frostbite) wakati wa vita - hakuwa na glavu alipotekwa. "Tulikuwa tunatembea kwa miguu. Kulikuwa na baridi sana," aliiambia BBC.

Beverly alipelekwa Urusi miaka saba iliyopita akiwa askari kijana ili kusoma katika taasisi ya majini. Baadaye alioa na kupata binti. Matatizo ya kifedha yalimsukuma katika biashara ya madawa ya kulevya na hukumu ya kifungo cha jela nchini Urusi. Badala ya kutumikia kifungo chake, alipewa uhuru badala ya kujitolea kutumikia jeshini.

"Ili kulipia kosa nililolifanya, niliamua kuitumikia Urusi, na kwa sababu hiyo, walinipeleka," alisema. Aliomba familia yake na nchi yake - ambayo aliieleza kuwa ni ya kutoegemea upande wowote katika vita - kumsamehe.

Richard Kanu, miaka 43 - Sierra Leone

Richard Kanu alihudumu katika jeshi la Sierra Leone kwa miaka 17, akipata dola 100 kwa mwezi. Alitaka kwenda Ulaya - aliomba visa kila mahali. Ni Urusi pekee iliyomkubali. Alipofika mwaka 2024, wakala wa ajira alimpa zawadi ya sahihisho ya dola 15,000 na mshahara wa dola 2,000 kwa mwezi kwa mkataba wa mwaka mmoja. Alikubali, licha ya kutokuzungumza Kirusi. Alipelekwa Rostov-on-Don, umbali wa takribani kilomita 200 kutoka mstari wa mbele wa vita.

"Nilipofika Rostov, nilijikuta katika kambi ya kijeshi" - ndipo tu mtu mmoja alimwambia kuwa alikuwa amesaini mkataba na jeshi la Urusi. Alishtuka, lakini alijiimarisha kwa ahadi ya uraia wa Urusi baada ya mwaka mmoja.

"Baada ya mwaka wangu mmoja, nitapata nyaraka za Urusi na pesa zangu. Nitapata fursa ya kuleta familia yangu Urusi. Nitaishi maisha ya kawaida Urusi."

Sasa amekuwa kizuizini Ukraini kwa miaka miwili na kwenye kambi hiyo kwa mwaka mmoja. Hataki kurudi Sierra Leone: "Maisha Urusi ni bora kuliko maisha yangu Sierra Leone."

Binti yake wa miaka 19 Elsie, aliyehojiwa na BBC huko Freetown, anakubaliana naye. Alisimama nje ya jengo la familia lililojengwa kwa mabati katika vilima vya Tengbeh Town. "Kurudi Sierra Leone hakutasuluhisha matatizo yaliyomfanya aende huko hapo mwanzo. Nadhani ana nafasi bora zaidi Urusi - nafasi bora ya kupata pesa, kujenga kitu, na kubadilisha maisha yetu."

Evans Kibet na Willy Macharia - Kenya

Angalia pia: Maelezo ya mfungwa wa vita Evans Kibet

Mfungwa wa Kikenya Evans Kibet, mwenye miaka 36, mwanzoni alisita kuzungumza - lakini alifunguka alipopokewa kwa Kiswahili. Utulivu wake ulivunjika aliposikia kuhusu familia nyumbani zenye wasiwasi kuhusu ripoti za watu waliovutwa Urusi kupitia mashirika bandia ya uajiri.

"Uwanja wa vita sio mzaha. Watu wanakufa kila upande. Na hakuna anayejali kweli," alisema, akielezea mashambulizi ya drone yaliyoacha maiti zilizotawanyika na askari waliosukumwa mbele wasioweza au wasiotaka kurudi kusaidia wenzao waliojeruhiwa.

Ghana: nchi pekee ya Kiafrika inayoshughulikia suala hilo

Kulingana na Petro Yatsenko, msemaji wa Kikosi Kazi cha Uratibu cha Ukraini Petro Yatsenko alikanusha shutuma hiyo, Ghana kwa sasa ndiyo nchi pekee ya Kiafrika ambayo wawakilishi wake wametembelea kambi za wafungwa wa vita na kuingia katika mazungumzo kuhusu kurejesha raia wao. Mataifa mengine yote ya Kiafrika bado hayajashughulikia suala hilo rasmi.

"Kwa sasa, Waafrika hawahusiki katika ubadilishanaji huu. Wanataka kubadilishwa na kupelekwa Urusi kwa sababu wanataka kukusanya pesa zao. Lakini hakuna hatua yoyote kutoka upande wa Urusi kuwachukua tena," Yatsenko aliiambia BBC.

Duncan Chege - Kenya: aliyefanikiwa kutoka

Sio kila mtu anabaki. Duncan Chege, Mkenya, alitoroka kutoka hospitali ya kijeshi ya Urusi baada ya kujifanya ana ugonjwa wa akili. Mama yake alikuwa amechukua mikopo kutoka kwa majirani na jamaa ili kulipia ada ya wakala wake na tiketi ya njia moja kwenda Urusi. Alishindwa kupata kazi Dubai kutokana na matatizo ya visa na wakala wake wa ajira alipendekeza Urusi badala yake.

"Mama yangu alikuwa tayari kuniona nikijitahidi, ili niweze kusaidia kuiendeleza familia yetu na ili tuweze kubadilisha maisha yetu."

Waziri wa Mambo ya Nje wa Ukraini

Waziri wa Mambo ya Nje wa Ukraini Andrii Sybiha, aliyehojiwa kwa ajili ya ripoti hii, aliwaeleza wanajeshi wa Kiafrika kama waathirika wa "shughuli haramu za Urusi na propaganda." "Wakati mwingine, wanaalikwa kwenda kusoma Urusi na jambo linalofuata wanajikuta kwenye uwanja wa vita," alisema.

Waziri wa mambo ya nje alithibitisha kuwa raia wa kigeni pia wanaweza kupigana kwa niaba ya jeshi la Ukraini — lakini alibainisha kuwa tofauti na Urusi, mchakato wa Ukraini ni halali, wa hiari, na wazi.

Chanzo: BBC

Angalia pia: DW Inaonyesha Jinsi Mashine ya Vita ya Urusi Inavyoharibu Familia Huko Cuba, Kenya na Bangladesh

Ikiwa wewe au ndugu yako mnalazimishwa kujiunga na utumishi wa kijeshi nchini Urusi - usisite na chukua hatua kabla haijachelewa. Ukraini inatoa njia salama ya kutoka.