Wizara ya Mambo ya Nje ya Botswana: Raia 27 Walioajiriwa Jeshi la Urusi, 15 Bado Hawapatikani

Botswana Yawaonya Raia Wanaojiunga na Jeshi la Urusi kwa Makusudi Kwamba Wanaweza Kushtakiwa Nyumbani

Wabotswana wanaojiunga kwa makusudi na jeshi la Urusi wanaweza kushtakiwa watakaporejea nyumbani, serikali ya Botswana imeonya, gazeti la The Gazette liliripoti. Waziri wa Mahusiano ya Kimataifa Phenyo Butale aliiambia Ntlo ya Dikgosi, Baraza la Machifu, siku ya Jumatatu kwamba baadhi ya raia walivutwa na ahadi za kazi zenye faida, wakati wengine inaaminika walisafiri wakijua wangeingia katika utumishi wa kijeshi. Serikali inajaribu kuwatafuta raia 15 wanaohusishwa na uajiri wa vita. Video kamili ya kikao cha Ntlo ya Dikgosi, Baraza la Machifu, inapatikana kwenye YouTube.

Soma pia: DIU ya Ukraine yamtambua raia wa Botswana aliyeuawa akipigania Urusi

Walidanganywa, au Walisafiri kwa Kujua

Katika jibu lake kwa Baraza, Butale alisema serikali inafahamu taarifa na kesi zilizothibitishwa za Wabotswana walioajiriwa kushiriki upande wa Urusi katika vita. Taarifa zilizopo kwa serikali zinaonyesha kwamba baadhi ya watu inadaiwa walidanganywa kwa ahadi za ajira yenye faida nje ya nchi, wakati wengine wanaonekana walisafiri wakijua wangehusika katika shughuli za kijeshi. Alisema kadhaa walidanganywa kwa ahadi za uongo za kazi zenye faida nchini Urusi na katika nchi jirani kama Poland, na kwamba wengine walisafiri kwenda Urusi kwa kujua na inasemekana waliingia mikataba.

Wanaume 27, 15 Bado Hawapatikani

Butale alisema kati ya Juni 2025 na sasa, wanaume 27 wa Botswana waliripotiwa kutoweka na inaaminika walisafiri kwenda Urusi kupigana. Wanane walizuiliwa kabla ya kufika walikokuwa wakienda na kurejeshwa Botswana, wanne walirejeshwa kutoka Urusi, na 15 waliobaki bado hawapatikani na inaaminika wako Urusi. The Gazette inaongeza kwamba Wabotswana walikuwa wamezuiliwa awali katika Uwanja wa Kimataifa wa OR Tambo nchini Afrika Kusini na Uwanja wa Kimataifa wa Bole nchini Ethiopia walipokuwa wakijaribu kusafiri kwenda Urusi.

Hakuna Vifo Vilivyothibitishwa, Watatu Wamejeruhiwa, Mmoja Ametekwa

Waziri aliliambia Baraza kwamba wizara haifahamu Mbotswana yeyote aliyekufa katika vita, na kwamba serikali haijapokea ripoti rasmi wala taarifa iliyothibitishwa inayoonyesha kwamba raia yeyote amekufa kutokana na kushiriki. Alisema, hata hivyo, kwamba serikali imepokea taarifa za takriban Wabotswana watatu waliojeruhiwa vitani na mmoja ambaye ametekwa na ni mfungwa wa vita nchini Ukraine.

Kile Serikali Inasema Imefanya

Butale aliorodhesha hatua zilizochukuliwa tangu serikali ilipofahamu kesi hizo. Alisema amekutana na wenzake wa Urusi na Ukraine mara kadhaa kando ya mikutano ya kimataifa, kukifuatiwa na mawasiliano rasmi, na ameeleza wasiwasi wa serikali kwa mabalozi wa nchi zote mbili. Serikali inashirikiana na mamlaka za Urusi na Ukraine kupitia njia za kidiplomasia kuhakiki mazingira, mahali walipo na hali ya walioathirika, na wizara inatoa msaada wa kibalozi na kuendelea kuwasiliana na familia zilizoathirika. Aliongeza kwamba Botswana inashirikiana na washirika wa kikanda na kimataifa kukusanya taarifa kuhusu mitandao ya uajiri na uwezekano wa ulanguzi wa binadamu, ikifuatilia taarifa za uajiri wa udanganyifu wa nje ya nchi na kuwezesha uchunguzi wa mamlaka husika za Botswana, ikiendelea na juhudi za uhamasishaji wa umma, na kuchunguza ushirikiano wa nchi mbili na wa kimataifa kuzuia uajiri na ulanguzi wa raia katika migogoro ya kivita ya kigeni.

Butale alisema msimamo wa Botswana kuhusu vita unategemea Mkataba wa Umoja wa Mataifa, sheria za kimataifa, uhuru na uadilifu wa kimaeneo wa mataifa, na utatuzi wa amani wa migogoro, na kwamba Botswana inazitaka pande zote kutafuta suluhu ya amani na ya kudumu.

Maswali ya Khama na Onyo la Mashtaka

Kgosi Ian Khama wa GaMangwato, kulingana na The Gazette, aliuliza maswali ya ufuatiliaji. Alisema kwamba kwa nchi yoyote kujaribu kuwavuta raia wa Botswana kupigana vita vyake "ingekuwa kitendo cha uadui". Aliuliza kama serikali ilikuwa imetoa pingamizi kali la kidiplomasia badala ya kukutana tu na maafisa wa Urusi kando ya mikutano ya kimataifa, kinachofanyika kumrejesha nyumbani Mbotswana aliyetekwa, kama waliojeruhiwa bado wako Urusi, Ukraine au Botswana, na kama raia walikuwa wameambiwa kwamba kujiunga na jeshi la kigeni bila idhini ni kinyume cha sheria na kunaweza kusababisha mashtaka nyumbani.

Katika jibu lake, The Gazette iliripoti, Butale alisema "wengine walisafiri kwenda Urusi kwa kujua na inasemekana waliingia mikataba fulani na Shirikisho la Urusi". Alionya kwamba kushiriki kwa hiari katika mgogoro wa kivita wa kigeni kunaweza kukiuka Sheria ya Botswana ya Kujiunga na Majeshi ya Kigeni (Foreign Enlistment Act), inayozuia kushiriki katika migogoro ya kijeshi ya kigeni bila idhini halali, na kwamba hatari ya mashtaka inawahusu wale watakaogundulika kuwa walijiunga kwa makusudi.

Kusafiri kwa Basi Kupitia Zambia

Kulingana na The Gazette, mamlaka sasa zinahofia kwamba baadhi ya watarajiwa kuajiriwa wanaepuka safari za ndege zinazofuatiliwa. Butale alisema baadhi inaaminika wanasafiri kwa basi kuingia Zambia na kupanga safari za kuendelea hadi Urusi, jambo linalofanya kuzuia kuwa kugumu zaidi.

Hakuna Bajeti ya Kuwarejesha Nyumbani, Hakuna Pingamizi Rasmi

The Gazette inaripoti kwamba Butale pia alisema shinikizo la kifedha linapunguza juhudi za kuwarejesha kwa sababu wizara yake haikuwa na bajeti maalum ya kuwarejesha nyumbani raia walioathirika. Licha ya upinzani wa serikali kwa Wabotswana kupigana katika vita vya kigeni, alisema hakukuwa na mipango ya haraka ya kuwasilisha pingamizi rasmi la kidiplomasia kwa Moscow. "Tunaamini katika mazungumzo kuliko pingamizi," alisema. Alidokeza kwamba iwapo juhudi zilizopo zitashindwa, suala hilo linaweza kuibuliwa moja kwa moja kati ya Rais Duma Boko na Rais wa Urusi Vladimir Putin.

Njia Salama ya Kutoka

Wabotswana na raia wengine wa kigeni waliovutwa katika majeshi ya Urusi wana chaguo la kutoroka uwanja wa vita kwa usalama kupitia mradi wa Ukraine wa "Nataka Kuishi". Angalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kwa mapendekezo kwa waathirika wa uajiri wa kijeshi wa Urusi na familia zao.