12 Septemba 2026
Dereva wa Uwasilishaji wa Colombia Alijisalimisha kwa Ukraine Siku Chache Baada ya Kujeruhiwa Akiipigania Urusi

Kitengo cha uchunguzi cha Noticias Caracol kilimhoji Carlos Andrés Barrios, mmoja wa Wacolombia zaidi ya 700 ambao, kulingana na chombo hicho cha habari, waliajiriwa katika vikosi vya jeshi la Urusi. Barrios aliwasili Urusi chini ya miezi mitatu kabla ya mahojiano, alijeruhiwa akipigana mstari wa mbele, na alijisalimisha kwa wanajeshi wa Ukraine chini ya wiki moja kabla ya kurushwa hewani. Uchunguzi huo unapatikana kwenye YouTube:
Arifa Alipokuwa Akiwasilisha Chakula Bogotá
Barrios aliiambia Noticias Caracol kwamba alikuwa akifanya kazi kama mwasilishaji wa chakula huko Bogotá wakati ofa hiyo ilipomfikia mtandaoni.
« Kimsingi nilikuwa nikitazama video nilipoona arifa ikiuliza kama nataka kuwa sehemu ya jeshi la Urusi. Kwa hiyo, kawaida, nilikubali, sivyo? Wakati huo nilikuwa nikifanya kazi kama mwasilishaji huko Bogotá. Nilikubali mkataba — niliukubali kwa sababu nilitaka kuisonga mbele familia yangu, na kila kitu.

« Hapana, amani, amani, amani »
Baada ya kujeruhiwa, Barrios alieleza jinsi alivyojisalimisha kwa wanajeshi wa Ukraine walioifikia handaki lake.
« Wanajeshi wawili wa Ukraine walipoingia, pale nilipokuwa handakini, mimi… nilijisalimisha. Niliwaambia: "Hapana, hakuna kitu, hakuna kitu." Nilibaki pale. Nilijisalimisha, nilijisalimisha. Niliinua mkono, nikajikabidhi kwao, na kuwaambia: "Hapana, amani, amani, amani." »
Mkataba, Siku Chache za Mafunzo, Mstari wa Mbele
Barrios alisema alitia saini mkataba wake moja kwa moja na Shirikisho la Urusi baada ya kuwasili, kisha alitumwa kwenye mafunzo kwa siku chache tu kabla ya kupelekwa vitani.
« Baada ya hapo wanakupeleka Shirikisho la Urusi kutia saini mkataba. Ukishasaini mkataba, wanakupeleka kwenye mafunzo. »
« Ilikuwa Kama Jehanamu Ndani ya Handaki Lile »
Barrios alisema Wacolombia wanane walipata mafunzo pamoja kabla ya kugawanywa katika makundi mawili; kundi lake la wanne lilitumwa kushikilia nafasi ndani ya handaki.
Tulikuwa Wacolombia wanane kwenda kwenye kambi ya mafunzo, kisha wakatutenganisha — wanne upande mmoja, wanne upande mwingine. Kati ya wanne walioteuliwa, walitutuma kwenye handaki. Baada ya mafunzo, kimsingi, ilikuwa kama jehanamu ndani ya handaki lile. Kulikuwa na waliokufa, watu wakizimia na hakuna aliyejali — waliachwa tu wafe. Waliendelea kunisukuma — "maliza, maliza" — na hata hawakunipa maji, panela, wala kitu chochote cha moto cha kula.
Familia Zinazotafuta, Ubalozi Unaokataa Wajibu
Noticias Caracol inaripoti kwamba mamia ya familia za Colombia zinatafuta habari za wana, waume na kaka walioajiriwa vitani. Ijumaa tarehe 14 Agosti, kundi lao lilikusanyika mbele ya Ubalozi wa Urusi huko Bogotá kudai majibu; ubalozi ulijibu kwa kukataa wajibu wowote katika uajiri na kuzielekeza familia kwa Wizara ya Mambo ya Nje ya Colombia. Katika taarifa kwa chombo hicho, ubalozi ulidai kwamba "haujawahi kufanya na haufanyi aina yoyote ya mchakato unaohusiana na utumishi wa kijeshi wa raia wa kigeni katika safu ya vikosi vya jeshi la Urusi." Ndugu mmoja aliiambia Noticias Caracol kwamba hakuna chombo chochote cha serikali — wala Wizara ya Mambo ya Nje, wala Mtetezi wa Watu, wala ofisi ya mwendesha mashtaka — kilichomjibu: « Hatutaki tena kijana yeyote aende kama inavyotokea kwa watoto wetu ». Wizara ya Mambo ya Nje ya Colombia iliiambia chombo hicho kwamba imesajili maombi 721 ya msaada wa kibalozi kutoka kwa watu walioajiriwa na Urusi au familia zao.

Kutoka Salama
Wacolombia na raia wengine wa kigeni waliovutwa katika vikosi vya jeshi la Urusi wana fursa ya kuondoka uwanjani salama kupitia mradi wa Ukraine wa "Nataka Kuishi." Tazama Maswali Yetu Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu jinsi ya kujisalimisha salama kwa vikosi vya Ukraine au tembelea moja kwa moja hochuzhit.com.