24 Septemba 2026
Mhamiaji Mwuzbeki Alisaini Kile Alichodhani Kilikuwa Kibali cha Kazi. Kikawa Mkataba wa Kijeshi wa Urusi.

Mfanyakazi mhamiaji Mwuzbeki mwenye umri wa miaka 23 aitwaye Diyorbek anasema ukaguzi wa kawaida wa nyaraka uliofanywa na polisi wa Moscow uliishia kwa yeye kusaini kile alichoambiwa kilikuwa maombi ya kibali cha kazi - na kikawa mkataba wa kijeshi wa Urusi wa mwaka mmoja. Alipigwa hadi kwenye mafunzo, akapelekwa mkoa wa Luhansk nchini Ukraini, na hatimaye akatembea takriban kilomita 790 kurudi katika Urusi kufikia ubalozi wa Uzbekistan mjini Moscow. Simulizi yake ilichapishwa kama mahojiano ya video na chombo cha habari cha Uzbekistan cha Kunuz kwenye YouTube:
Ukaguzi Barabarani, Kisha Ofisi «Halali»
Diyorbek anasema alienda Moscow katika kiangazi cha 2025 kufanya kazi, pamoja na watu aliowajua, katika kiwanda cha kutengeneza mawe ya kujengea barabara, akipata ruble 3,300 kwa siku - fedha nzuri, anasema, isipokuwa hakuna hata mmoja wa wafanyakazi aliyekuwa na nyaraka. Akirudi kutoka zamu ya usiku kwa teksi, alisimamishwa katika ukaguzi wa pamoja wa polisi na huduma ya uhamiaji; dereva wa teksi raia wa Tajikistan alimtafsiria. Maafisa waligundua alikuwa amebeba ruble 35,000 na wakamweleza kuhusu «kampuni fulani» ambayo ingeweza kumpatia kibali halali cha kazi, kiitwacho patent, na wakampeleka kwenye anwani maalum huku dereva wa teksi akiwasilisha maelekezo yao.
Kwenye anwani hiyo, Diyorbek anasema aliachwa peke yake na wanawake asiowajua, akiwasiliana kupitia Google Translate pekee. Aliwaambia hakuweza kusoma hati ya Kirusi waliyompa; waliandika maandishi kwa mkono na wakamwambia ayanakili, neno kwa neno, kwenye fomu tatu tofauti. Baadaye walimpeleka kwenye tawi la Promsvyazbank - na wakafungua akaunti kwa jina lake, wakisisitiza kadi mpya ingawa tayari alikuwa na moja. Baadaye alijua haikuwa akaunti ya kawaida, bali iliyofunguliwa mahususi kwa malipo ya kijeshi.
Wapiga Risasi wa Mbali kwenye Kila Mnara
Saa kadhaa baadaye, Diyorbek aliwekwa kwenye basi la kiraia pamoja na wanaume wengine 23 - Wadagestani, Wachechnya, na raia wa Belarus - kwa safari ya kwenda uwanja wa mafunzo ya kijeshi nje ya Voronezh. «Hapo ndipo hatimaye nilipogundua mahali nilipoishia», anasema. Aliwaambia polisi wa kijeshi papo hapo kwamba hangehudumu; aliambiwa karatasi aliyosaini ilikuwa mkataba wa kijeshi wa mwaka mmoja na kwamba alikuwa na wajibu wa kufanya hivyo. Aliendelea kukataa, akapigwa kwa kubishana na makamanda, na hatimaye akalazimishwa kuingia uwanja wa mafunzo kufikia tarehe 16 Agosti. Anasema wakufunzi, kundi la wanaume wa Kidagestani walioendesha kozi ya siku kumi, waliwapiga wapinzani wawili wawili na watatu watatu hadi walipojisalimisha, wakiwaambia: «wafu au hai, bado ni wetu». Diyorbek anasema alihujumu mafunzo yake mwenyewe badala ya kujifunza kutumia silaha, na akaadhibiwa kwa saa kumi akiwa amefungiwa katika handaki la zege chini ya ardhi, ikifuatiwa na siku kadhaa za kazi ya vyoo na bafu.
Nilijaribu kutafuta njia ya kutoroka, lakini kwenye kila mmoja wa minara minne kuzunguka eneo, wapiga risasi wa mbali wako zamu mchana na usiku. Kutoroka kutoka pale haiwezekani kimwili.
Alirusha Guruneti Chini ya Miguu Yake Mwenyewe
Baada ya siku kumi Voronezh, Diyorbek alipelekwa pamoja na walioajiriwa kumi na mmoja weusi wa Kiafrika kwenye kijiji katika mkoa wa Luhansk nchini Ukraini (jina halijulikani wazi katika manukuu yaliyotengenezwa kiotomatiki ya video). Pia hapo alikataa vazi la kujikinga na silaha, akafungiwa kwenye seli ya chini ya ardhi kwa siku tatu, kisha akahamishiwa kikosi cha vifaru, ambako afisa Mtajiki mwenye jina la utambulisho Shahid alimpeleka mbele ya kanali. Kanali alimwambia angefungwa jela Urusi kwanza kisha angerudishwa nyumbani kukabiliana na hadi miaka kumi jela nchini Uzbekistan kwa umamluki; Diyorbek anasema alikubali hilo badala ya kupigana. Wiki kadhaa baadaye, akiwa bado anakataa kufanya mafunzo na kundi jipya la walioajiriwa, alipigwa vibaya hadi uso wake kutokwa damu. Muda mfupi baadaye, kwenye uwanja wa kurusha maguruneti, kamanda anayemtaja kwa jina la utambulisho Kley - aliyekuwa amempiga awali - alisimama kando yake.
Waliniuliza, «hebu Mwuzbeki, unataka kurusha guruneti?» Na wazo likanijia la kumuua kwa hiyo kamanda aliyekuwa akinipiga. Nilichukua guruneti, nikang'oa pini, na nikaiitupa chini ya miguu yangu mwenyewe na yake. Nilitaka kutuangamiza sote wawili kwa wakati mmoja. Baada ya yote waliyonifanyia, sikuwa na hamu yoyote iliyobaki ya kuishi.
Guruneti iligeuka kuwa ya bandia inayotumika kwa mafunzo - yenye mlio mkubwa, lakini bila vipande vya chuma. Diyorbek alifungiwa kwenye seli ya adhabu kwa siku mbili kisha akahamishiwa, kwa anachosema kilikuwa tarehe 24 Septemba, kwenye gereza maalum la kijeshi mjini Donetsk kwa askari waliokuwa wametoroka au kukataa kupigana.
Siku Kumi na Nne Kupitia Msitu
Diyorbek anasema alitumia miezi kadhaa baadaye akifanya kazi za jikoni na ugavi badala ya majukumu ya mapigano, kwanza katika gereza la Donetsk pamoja na Mwuzbeki mwenzake, mpishi anayemtaja kwa jina la Davronov, na baadaye akihamisha vifaa kati ya mji ndani ya Urusi na vikosi vilivyoko Luhansk. Alikataa ofa ya kamanda ya uraia wa Urusi kwa kubadilishana na kazi ya udereva. Hatimaye, akiamua kuwa alikuwa ndani kabisa ya eneo la Urusi bila njia yoyote halali ya kubatilisha mkataba wake, alisubiri hadi makamanda wake walipolewa usiku mmoja, akavua sare yake, na akaondoka.
Ilipofika siku ya sita, chakula changu kilikuwa kimeisha kabisa. Njaa ilikuwa mbaya sana hivi kwamba katika vijiji ilinibidi kutafuta chakula kwenye mapipa ya taka. Ndicho nilichokichakura, ili tu kuishi.
Anasema alitembea takriban kilomita 790 kwa siku 14, akifuata njia za reli kupitia msitu kwa siku tatu za kwanza, kisha akitembea sambamba na barabara kuu ya Moscow, akinywa maji kutoka mifereji baada ya maji yake kuisha na kuepuka maduka kwa hofu ya kutambuliwa. Alipofika Moscow, aliharibu simu yake kwa ushauri wa kaka yake ili asiweze kufuatiliwa, kisha akaingia ubalozi wa Uzbekistan na kuomba msaada wa kurudi nyumbani.
Angalia pia: Kutoroka kwa muujiza kutoka jeshi la Urusi kwa rubani wa zamani wa helikopta wa Majeshi ya Ulinzi ya Kenya
Nyumbani
Wafanyakazi wa ubalozi walimwambia kuwa yuko chini ya ulinzi wao na angerudishwa Uzbekistan. Alikaa ubalozini hadi mwanzoni mwa Aprili, alipopokea hati ya kusafiria, na akaruka kurudi nyumbani kupitia uwanja wa ndege wa Sheremetyevo. Diyorbek anasema anaamini Wauzbeki wengine wengi waliodanganywa kuingia jeshi la Urusi sasa wanaogopa kurudi nyumbani, kwa sababu makamanda wa Urusi huwaambia watakabiliwa na miaka 10 hadi 15 jela kwa umamluki - hofu anayosema hakuishiriki, na anawahimiza wengine kurudi.
Onyo, Si Kisingizio
Kunuz inaeleza hadithi ya Diyorbek kama onyo kwa wafanyakazi wengine wahamiaji Wauzbeki: kutojua lugha, haki zako, au hati inasema nini hasa, pamoja na shinikizo la kikatili, kunaweza kumgeuza mfanyakazi wa kawaida kuwa askari asiye na haki mara moja. Yeyote aliye nje ya nchi chini ya mkataba wa kazi wa Urusi anayeishia kukabiliwa na mtego huo huo, au ambaye tayari anahudumu katika majeshi ya Urusi na anataka kutoka, anaweza kusoma Maswali Yetu Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu jinsi ya kujisalimisha salama kwa majeshi ya Ukraini.