"Lazima Unitoe Hapa": DW Yaandika Jinsi Mashine ya Kivita ya Urusi Inavyoharibu Familia Cuba, Kenya na Bangladesh

Filamu ya maandishi ya Deutsche Welle imefuatilia familia za raia wa kigeni walioajiriwa katika Jeshi la Urusi - nchini Cuba, Kenya, na Bangladesh - ikiandika jinsi mashine ya kimataifa ya uajiri ya Urusi inavyoonekana, si kutoka mstari wa mbele wa vita, bali kutoka sebuleni, vijijini, na vitandani vya hospitali walivyoachwa nyuma.

Cuba: "Ninachagua hii ili nisife kwa njaa"

Kilichobaki cha Yuan Vond Mendula ni picha tu. Katika moja, ana umri wa miaka 16 au 17. Katika nyingine, tayari yuko Moscow, tayari amevaa sare.

Yuan alikwenda Urusi kwa ajili ya pesa - pesa alizohitaji kumsaidia kaka yake Michael, aliyekuwa akipata matibabu ya saratani nchini Marekani bila msaada wa familia. Aliahidiwa dola 2,000 kwa mwezi - kiasi kinachobadilisha maisha nchini Cuba, ambako mshahara wa wastani wa mwezi ni takriban dola 20.

Mwajiri alimwasiliana kupitia WhatsApp. "Ukikubali kila kitu, nitumie picha ya pasipoti yako." Alituma. Kaka yake Michael alijaribu kumzuia. Picha iliyofuata Michael aliyoiona ya Yuan ilimwonyesha akiwa amesimama katika shamba la Urusi, theluji ikimfika kifuani, akishikilia bunduki ya AK-47 iliyoonekana kubwa kuliko yeye mwenyewe.

Alipokuwa ndani ya jeshi, Yuan alijaribu kutoroka. Alikuwa peke yake katika nchi ya kigeni, katika eneo la vita, bila pasipoti, bila mahali pa kwenda. Alimpigia kaka yake simu: "Lazima unitoe hapa. Najua nimefanya kosa. Samahani. Tafadhali nitoe hapa. Njoo haraka."

Michael alitumia siku na usiku kwenye sofa huko Louisville, akiongea na kaka yake karibu kila siku - hadi siku moja simu zilikoma. Miezi mitatu iliyopita, jina la Yuan lilionekana kwenye orodha ya wapiganaji wa kigeni waliouawa iliyochapishwa na Ukraini kupitia "I Want to Live". Michael amekuwa akinunua nguo kwa ajili ya kaka yake kwa miaka mingi. Zote ni mpya, bado hazijavaliwa. Sasa, badala ya nguo, amenunua chombo cha kuhifadhia majivu ya mabaki ya Yuan.

Kenya: Mazishi bila mwili

Magharibi mwa Kenya, mwana wa pekee wa Charles Moka, Oscar Kagola Mutoka - askari wa zamani wa Kenya - alimwambia baba yake kwamba alikuwa amepata kazi nchini Urusi. Charles alimwonya kuwa ni hatari. Oscar hakusikiliza.

Familia ilijua ukweli kutoka kwa picha moja tu - pekee aliyowahi kutuma Oscar kutoka Urusi. Alifariki wiki kadhaa baada ya picha hiyo kupigwa. Mke wake na familia yake walijua kupitia njia zisizo rasmi. Kwa miezi kadhaa walisubiri mwili wake. Serikali ya Kenya iliahidi kusaidia. Hakuna kilichotokea. Mnamo Mei walifanya mazishi bila mwili.

"Sehemu mbaya zaidi ni kwamba siwezi hata kujaribu kufikiria alipozikwa - au kama mwili wake ulitupwa msituni Urusi, nchi aliyoenda mbali sana."

Kaburi la Oscar liko umbali wa futi chache kutoka la mama yake, aliyefariki miaka sita iliyopita. Baba yake sasa yuko peke yake nyumbani kwa familia. Oscar alikuwa ameanza kujenga nyumba kwa ajili ya baba yake. Ujenzi huo hautakamilika kamwe. Familia yake haijapokea chochote - kutoka Urusi wala kutoka Kenya.

Bangladesh: Kutumiwa kama ngao za binadamu

Arman alirudi kutoka Ukraini akiwa hai. Wazazi wake, Fatima Beun na Akra Mandol, wanajihesabu kuwa miongoni mwa wenye bahati. Afya yake na mustakabali wake havikuepushwa.

Baba yake - mkulima - alichukua mikopo na kuuza vipande vya ardhi kumlipa dalali. Arman alisafiri kwenda Urusi kwa visa ya kitalii, akiahidiwa kazi ya ufungashaji wa vyakula. Alilazimishwa kusaini mkataba wa kijeshi.

"Walitutendea vibaya sana kwenye uwanja wa vita. Tulikuwa tukiwekwa mstari wa mbele daima wakati wao wakibaki nyuma. Ghafla, wangetutumia kama ngao za binadamu na kutusukuma mbele kuingia eneo la mapigano."

Wakati wa operesheni moja, gari lao lilipita juu ya bomu la ardhini. Karibu wote waliuawa. Wawili tu ndio walionusurika. Arman alijeruhiwa. Kisha drone ilishambulia eneo hilo, ikimjeruhi tena mguu wake. Anabeba makovu - vipande vya risasi bado vimebaki kwenye mguu wake.

Akiwa nyumbani Bangladesh, hakuna fidia, hakuna urekebishaji, hakuna haki. Gharama zake za matibabu za kila mwezi ni dola 65 hadi 75. Hawezi kupata kiasi cha kutosha kuzilipa. Anazunguka kijijini kwake, ambako hakuna kazi, akitafuta mtandaoni njia nyingine ya kuhakikisha mustakabali wake.

Mfumo ulio nyuma ya hadithi hizi

"Urusi imepanga mfumo wa kimataifa wa uajiri wa unyonyaji unaolenga raia wa kigeni kwa ajili ya unyonyaji katika vita vyake vya uvamizi dhidi ya Ukraini," Shirikisho la Kimataifa la Haki za Binadamu liliiambia DW. "Uajiri huu unalenga watu walio katika hali dhaifu kiuchumi, kijamii, na kisheria duniani kote - na njia zinazotumika ni kuanzia kuvutia hadi udanganyifu hadi kulazimisha."

Kwa mujibu wa idara ya kijasusi ya Ukraini, wapiganaji wa kigeni zaidi ya 27,000 kwa sasa wanahudumu upande wa Urusi - kutoka Asia ya Kati, Amerika ya Kusini, Afrika, na Kusini-Mashariki mwa Asia. Waziri wa Mambo ya Nje wa Urusi Sergei Lavrov anawaita wajitolea. Wizara ya Mambo ya Nje ya Urusi haikujibu maswali ya DW.

Inaripotiwa kuwa Urusi imetoa orodha za kuzuia uajiri kutoka nchi fulani - lakini wapelelezi wanaeleza kuwa mfumo huo hubadilika tu: uajiri unaposhuka nchi moja, unaongezeka nchi nyingine. Idadi jumla ya wageni walioajiriwa inaendelea kuongezeka.

Vita vya Urusi dhidi ya Ukraini huenda viko mbali na kijiji chenye amani magharibi mwa Kenya au maeneo ya vijijini Bangladesh. Lakini vinaacha makovu huko pia - katika nyumba tupu, ujenzi usiokamilika, nguo zisizovaliwa, na vyombo vya majivu vilivyonunuliwa badala ya zawadi.

Chanzo: 

Ikiwa wewe au ndugu yako mnalazimishwa kujiunga na utumishi wa kijeshi nchini Urusi - usisite na uchukue hatua kabla haijachelewa. Ukraini inatoa njia salama ya kutoka.