Askari wa Vikosi Maalum vya GRU Alijisalimisha kwa Ukraini Baada ya Kikosi Chake Kupoteza Asilimia 70 Katika Shambulizi Lisilo na Maana

Mwanajeshi kutoka kikosi cha vikosi maalum cha idara ya ujasusi wa kijeshi ya Urusi, GRU (rasmi ni Kurugenzi Kuu ya Wafanyakazi Wakuu), amejisalimisha na kuingia utekwani mikononi mwa Ukraini kupitia mradi wa Ukraini wa «Nataka Kuishi». Kwa mujibu wa mradi huo, mamia ya wanajeshi wa Urusi tayari wamepitia humo, lakini wafanyakazi wa huduma maalum za Urusi — achilia mbali ujasusi wake wa kijeshi — hujisalimisha mara chache sana.

Wamesagwa kwa Ajili ya Kijiji Kilichoharibiwa

Kikosi cha askari huyo kilitumwa kuvamia kijiji cha Ukraini. Takriban asilimia 70 ya kampuni waliuawa. Alieleza alichokiona baada ya mambo kwisha:

«Nilipokiona kijiji ambacho watu wengi hivyo walikufa kwa ajili yake, nilielewa kuwa hakikuwa na maana wala mantiki yoyote. Kinaonekana zaidi kama aina fulani ya mauaji ya halaiki yaliyofichwa ya wanaume».

Hata vikosi maalum «vya wasomi» vya Urusi, mradi unabainisha, vilitumiwa kama askari wa miguu wa mashambulizi wa kutupwa.

Kutoroka, Kifo, au Utekwa

Hakukuwa na chaguo la nne. Kutoroka au kukataa waziwazi kupigana kungemfanya apelekwe si gerezani, bali katika kikosi cha mashambulizi cha adhabu — au auawe tu na upande wake mwenyewe. Akiwa anavinjari TikTok, alikutana na picha za video za vikosi vya jeshi la Ukraini, kisha video za wafungwa wa vita wa Urusi wakizungumzia utekwa wao. Mojawapo ya video hizo iliishia na kiungo cha chatbot ya «Nataka Kuishi». Aliandika, na msimamizi wa mradi akampitisha katika mpango wa kutoka.

Simulizi Yake Kamili

Mahojiano ya asili ya mwanajeshi wa GRU aliyejisalimisha kwa msaada wa mradi wa «Nataka Kuishi» yanapatikana kwenye X:

Mazungumzo yaliyo hapa chini yametafsiriwa kutoka mahojiano yake na mradi.

Nataka Kuishi: Ulienda kutumika wapi? Kikosi gani?

Mwanajeshi: [Imefichwa], Spetsnaz GRU.

Nataka Kuishi: Ni kikosi cha aina gani hicho?

Mwanajeshi: Zamani kilikuwa kikosi cha vikosi maalum, inaonekana — sasa ni vigumu kusema hivyo. Mafunzo na vifaa ni bora kuliko katika vikosi vya kawaida, lakini kwa ujumla, matarajio ya watu kuhusu kikosi hicho yamepandishwa sana. Kwa ninavyoelewa, zamani kilikuwa kikosi cha kiwango cha juu ambacho si kila mtu aliingia. Sasa kimegeuka kuwa kikosi kinachochukua takriban mtu yeyote, na kuwachuja baadaye.

Nataka Kuishi: Mafunzo ya Spetsnaz GRU yanafundisha nini hasa? Baada ya mafunzo hayo, ulijihisi tayari kwa vita?

Mwanajeshi: Bado nilikuwa na uelewa hafifu. Walitufundisha matumizi ya silaha na mafunzo ya kimbinu, kazi za uhandisi na ubomoaji, matembezi ya kijeshi, topografia, mawasiliano, kufanya kazi na vifaa maalum vya mawasiliano — misingi ya kila kitu. Wakufunzi kutoka huduma maalum mbalimbali walikuja kutufundisha, lakini kati ya wale waliopitia mafunzo hayo ya awali na bado wako hai, wamebaki wachache tu. Kwa hiyo watu wapya waliendelea kuwasili bila uzoefu wowote wa mapigano, na kwa kuzidi tuliishia kufundishana sisi kwa sisi, kwa kutumia uzoefu wowote tuliokuwa nao.

Mwanzoni, niliamini kwa dhati usahihi wa kile Urusi ilichokuwa ikifanya. Nilidhani ni sahihi, na nilitaka kuwa sehemu ya jambo kubwa. Nikiangalia nyuma sasa, propaganda ilinifanyia kazi vizuri sana — wakati kila kona na kila bango linakuambia tuko kwa ajili ya ukweli, tuko kwa ajili ya ushindi, saini mkataba, pigania Urusi, wakati fulani inakusanyika tu. Nilikuwa na imani kamili kwa dola yangu mwenyewe — kama dola inasema jambo, nilidhani inasema jambo sahihi.

Kisha kazi ikaja: kuvamia kijiji. Tulikusanywa na kugawiwa — kampuni ipi itawajibika kwa nini, njia zipi, na kadhalika. Na tukatumwa kwenye shambulizi. Kazi ilikamilika kitaalamu, lakini kwa hasara kubwa mno — takriban asilimia 70 ya nguvu ya kampuni waliuawa. Baada ya kukiona kijiji ambacho watu wengi hivyo walikufa kwa ajili yake, kilikuwa hakina maana wala mantiki yoyote. Kilionekana zaidi kama aina fulani ya mauaji ya halaiki yaliyofichwa.

Nilichokiona kilikuwa uharibifu tu. Nyumba za watu — watu waliishi humo zamani. Tuliingia ndani ya nyumba, na kulikuwa na picha za familia ukutani — maisha ya mtu, nyumbani kwa mtu, faraja ambayo mtu alikuwa amejenga. Na mwishoni, «wakombozi» walijitokeza tu, na watu hao hawana tena nyumba. Jeshi la Urusi hupita na kuacha nyuma yake magofu tu. Sikuona kitu chochote ambacho tungeweza «kukikomboa», wala mahali popote palipohitaji kweli kukombolewa.

Nataka Kuishi: Basi ndivyo askari mwenye uzoefu wa GRU alivyofikia uamuzi wa kujisalimisha.

Mwanajeshi: Kila kitu nilichokiona kwa miezi sita kiliungana kwa pamoja mara moja, na nikaelewa kichwani mwangu kuwa siwezi kupigana tena — ila sikujua tu njia ya kutoka. Hawakuruhusu uende gerezani tu. Kukataa amri kunamaanisha kuhamishiwa katika kikosi cha mashambulizi cha adhabu, ambacho kimsingi ni kifo. Kwa hiyo nikapata hamu ya kujua jinsi mtu anavyoweza kujisalimisha. Kupitia TikTok nilianza kutazama kile ambacho vikosi vya jeshi la Ukraini vilikuwa vikichapisha, na wakati fulani nikakutana na mahojiano na Warusi waliokuwa utekwani. Nilianza kutazama kwa bidii jinsi watu wanavyotoka na kujisalimisha kwa hiari. Mojawapo ya video iliishia na kiungo cha chatbot ya «Nataka Kuishi», na kupitia hicho nikawasiliana na msimamizi. Tulianza kujadili mpango wa kutoka. Kimsingi nilimweleza kitu kile kile ninachokwambia sasa — kwamba ilikuwa jambo lisilopendeza kwangu kuwa sehemu ya uvamizi, kuwa askari wa jeshi la uvamizi, nikichukua nyumba za watu. Tulizungumza kwa kina, na akaelewa nilichokuwa nikijaribu kusema — baada ya hapo, mazungumzo yetu yaligeuka kuwa mpango wa vitendo, unaofanya kazi.

Nataka Kuishi: Unafikiriaje kuhusu mpango kama «Nataka Kuishi» — chaguo la kujisalimisha kwa hiari?

Mwanajeshi: Ni jambo jema sana kwamba kitu kama hiki kipo, kwa watu wanaokuja kutambua uhalisia wa mapigano. Ni fursa kwa watu wanaokuza fikra zilizo wazi na zenye utulivu zaidi kutokuendelea kushiriki katika uovu huu. Ni fursa ya kutoka na kuweka chini silaha yako. Ni jambo jema sana kwamba fursa kama hiyo ipo.

Inafanya Kazi — Uwe wewe ni Nani

Kama afisa wa ujasusi kutoka mojawapo ya vikosi maalum vinavyolindwa zaidi vya Urusi aliweza kutoka, basi mtu mwingine yeyote anayevaa sare ya Urusi anaweza pia — wanajeshi wa jeshi la lazima na wa mkataba wa Urusi, na raia wa kigeni walioajiriwa katika jeshi la Urusi kwa uongo. Mradi wa Ukraini wa «Nataka Kuishi» unapokea wanajeshi bila kujali cheo, utaifa, au tawi la utumishi. Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kujisalimisha kwa usalama hapa.