27 Oktoba 2026
Dereva wa Teksi wa Indonesia Taufiq Muhammad Auawa Katika Vita Vyake vya Kwanza Donetsk, Yasema DIU

Idara ya Ujasusi wa Kijeshi ya Ukraine (DIU) imemtambua mwajiriwa mwingine wa kigeni aliyeuawa akipigania Urusi: Mwindonesia Taufiq Muhammad, aliyezaliwa tarehe 22 Mei 1978 katika jiji la Sorong. DIU ilichapisha maelezo hayo tarehe 26 Oktoba 2026. Kulingana na DIU, alisaini mkataba na jeshi la Urusi tarehe 19 Aprili, alifunzwa kwa takriban wiki moja na nusu, na akafa katika vita vyake vya kwanza eneo la Donetsk.
Dereva wa Teksi Mwenye Uzoefu wa Kazi Nje ya Nchi
Kabla ya kwenda Urusi, Taufiq aliishi katika jiji la Surabaya kwenye kisiwa cha Java, DIU ilisema. Nchini Indonesia alifanya kazi kama dereva wa teksi mjini Jakarta na kama meneja katika kampuni ya kilimo. DIU inaongeza kwamba alikuwa amefanya kazi nchini Marekani na alizungumza Kiingereza.
Alipatikana Kupitia Ombi la Kazi
DIU inasema waajiri wa Urusi walimpata Taufiq kupitia wasifu (CV) aliokuwa ametuma akitafuta kazi. Shirika hilo linaamini huenda aliamini ahadi za "pesa rahisi" na akasafiri hadi Moscow, na linamwelezea kama mwathirika mwingine wa uajiri wa udanganyifu wa wageni unaofanywa na Urusi.
Alisaini Tarehe 19 Aprili, Mstari wa Mbele Mwanzoni mwa Mei
Kulingana na DIU, Taufiq alisaini mkataba wake tarehe 19 Aprili 2026 mjini Korolov, karibu na Moscow. Muda ulikuwa mwaka mmoja, ambao DIU inauita wa kawaida kwa wageni ambao Urusi inawaajiri. Alipangiwa kuwa mpiga bunduki na akatumwa katika kituo cha mafunzo karibu na Voronezh, ambako alikaa takriban wiki moja na nusu tu. Mwanzoni mwa Mei, DIU inasema, alihamishiwa katika eneo la Ukraine linalokaliwa kwa muda.
Nyaraka Alizozichapisha DIU
DIU ilitoa picha za nyaraka pamoja na ripoti yake. Ya kwanza ni pasipoti ya Taufiq Muhammad.
Picha nyingine mbili ni cheti cha kijeshi cha Urusi na ukurasa wake wa pili. Cheti hicho kilitolewa na kituo cha uteuzi wa utumishi wa kijeshi wa mkataba mjini Korolov, eneo la Moscow, na kina tarehe 4 Mei 2026. Kinasema kwamba Taufiq anatumikia chini ya mkataba katika majeshi ya Urusi, kwamba mkataba wake ulihitimishwa tarehe 19 Aprili 2026 kwa mwaka mmoja, na kwamba Urusi iliuhitimisha kupitia mkuu wa kituo cha uteuzi. Ukurasa wa pili unaonyesha kwamba aliteuliwa kuwa mpiga bunduki kwa amri ya mkuu wa kituo cha uteuzi ya tarehe 19 Aprili 2026. Umesainiwa na mkuu wa kituo cha uteuzi, Luteni Kanali R. Khanenko.
Aliuawa Katika Vita Vyake vya Kwanza
DIU inasema Taufiq alikufa karibu mara moja, katika vita vyake vya kwanza. Vilitokea wakati wa jaribio la Urusi la kusonga mbele kutoka kijiji cha Zelena Dolyna katika eneo la Donetsk kuelekea Novoselivka na Drobysheve.
Njia Salama ya Kutoka
Waindonesia na raia wengine wa kigeni waliovutwa katika majeshi ya Urusi wana chaguo la kutoroka uwanja wa vita kwa usalama kupitia mradi wa Ukraine wa "Nataka Kuishi". Angalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kwa mapendekezo kwa waathirika wa uajiri wa kijeshi wa Urusi na familia zao.