Mwanaume wa Kiskoti Aliyepigana kwa Ajili ya Urusi Ashtakiwa Chini ya Sheria za Ugaidi za Uingereza Baada ya Kurudi Nyumbani - "Ilikuwa Uamuzi wa Kipumbavu"

Jay Fraser, mwenye umri wa miaka 25, raia wa Uskoti kutoka Dunblane, Stirlingshire, ameshtakiwa chini ya Sheria ya Ugaidi ya 2006 kuhusiana na ushiriki wake katika vita vya Urusi dhidi ya Ukraini. Fraser alifika katika Mahakama ya Sheriff ya Glasgow kupitia videolink kutoka Gereza la HMP Barlinnie, ambako amewekwa mahabusu baada ya kutotoa utetezi. Kesi hiyo iliripotiwa na The Scottish Sun tarehe 6 Juni 2026.

Fraser, aliyekuwa akifanya kazi kama mwanafunzi tarishi wa bia (apprentice brewer) katika kiwanda cha bia cha Tennent's mjini Glasgow, alijiunga na Kanisa la Kiorthodoksi la Urusi akiwa bado Uskoti kabla ya hatimaye kusafiri kwenda Urusi. Aliweka kumbukumbu za muda wake huko katika mfululizo wa video za mtandaoni na alielezewa na wenzake nchini Urusi kama "nyota maarufu" (celebrity). Inaeleweka kuwa alipewa uraia wa Urusi.

Katika chapisho la blogu lililochapishwa Machi mwaka jana, Fraser alionekana kukiri uzito wa uamuzi wake: "Nilifunga milango mia moja ili kufungua mmoja tu. Niliacha mengi kuja hapa na, nikiangalia nyuma, ilikuwa uamuzi wa kipumbavu."

Wapelelezi maalum wa Police Scotland wamethibitisha uchunguzi rasmi kuhusu mwenendo wake. Msemaji wa Serikali ya Uingereza alisema: "Ingawa hatutoi maoni ya kawaida kuhusu kesi binafsi, yeyote anayesafiri kutoka Uingereza kwenda maeneo ya migogoro kushiriki katika shughuli haramu anaweza kutarajia kukabiliwa na nguvu kamili ya sheria akirudi." Familia ya Fraser ilikataa kutoa maoni.

Onyo hilo linawahusu wote waliokuwa na bahati ya kurudi wakiwa hai. Kurudi nyumbani baada ya kuhudumu katika Jeshi la Urusi hakumaanishi usalama dhidi ya mashtaka — kama kesi ya Fraser inavyoonyesha wazi.

Ikiwa wewe au ndugu yako mnalazimishwa kujiunga na jeshi la Urusi - usisite na uchukue hatua kabla haijachelewa. Ukraini inatoa njia salama ya kutoka.

Chanzo: The Scottish Sun