Mkazakhstani Alichukua Kazi ya Kiwandani Nchini Urusi na Kuishia Katika Msafara Kuelekea Mstari wa Mbele

Miras Tasharganov, mwenye umri wa miaka 25 kutoka Astana, aliondoka Kazakhstan kiangazi hiki kwa ajili ya kazi ya zamu nchini Urusi na akaishia kusaini mkataba wa mwaka mmoja na Wizara ya Ulinzi ya Urusi, kwa mujibu wa mama yake, Gulzhan Tasharganova, katika simulizi iliyochapishwa na Radio Azattyk, huduma ya Kikazakh ya Radio Free Europe/Radio Liberty. Sasa anaomba serikali ya Kazakhstan imrudishe nyumbani kabla hajapelekwa kupigana nchini Ukraini. 

Kazi ya Kufunga Iliyogeuka Kuwa Kazi ya Machinjioni

Tasharganova analea watoto tisa peke yake kwa msaada wa serikali na malipo ya matunzo baada ya talaka, na anasema mwanawe mkubwa alipata tangazo la kazi kwenye tovuti ya matangazo ya OLX likiahidi ruble 90,000 kwa mwezi - takriban tenge 480,000, zaidi kidogo ya dola 1,000 - kufanya kazi nchini Urusi. Alimwambia tu kwamba alikuwa akienda kwa kazi ya zamu na kwamba angesaidia kulipa madeni ya familia; hakujua wakati huo kwamba vita vya Urusi nchini Ukraini vingeweza kuigusa familia yake mwenyewe. Aliondoka kwenda Urusi tarehe 20 Agosti 2026. Alikuwa ameahidiwa kazi ya kufunga bidhaa katika kiwanda cha kusindika nyama mjini Kursk; alipofika, alipangiwa badala yake kuchinja mifugo. Ndani ya wiki moja alikuwa akimpigia mama yake simu akilia, akisema alikuwa na njaa kila mara - kiwanda kilihudumia zaidi nyama ya nguruwe, ambayo yeye haili - na kwamba wahamiaji Wauzbeki, Wakirigizi, na Wakazakh kama yeye waliunda sehemu kubwa ya wafanyakazi huko.

Kutoka Kiwanda cha Nyama hadi Mkataba wa Kijeshi

Baada ya Tasharganov na wahamiaji wengine kadhaa kulalamika kuhusu mazingira, walichukuliwa kutoka kiwandani hadi ofisi ya kuandikisha wanajeshi na kisha hadi kambi ya mafunzo. Alimwambia mama yake kwamba katika kituo cha uteuzi mjini Smolensk, walifanyiwa vipimo vya kimatibabu na wakahojiwa; mwanamume mmoja katika kundi alitambua kilichokuwa kikitokea na akaondoka kabla ya kuendelea, lakini wengine, akiwemo Tasharganov, hawakuondoka.

Unakabidhiwa mkataba, wanakuwekea bunduki kichwani na kukuambia usaini, ndio hivyo. Hupati hata nafasi ya kuuangalia au kuusoma. Hawakutuuliza hata - kama tulitaka au la.

Ndivyo Tasharganova alivyoeleza simulizi ya mwanawe kuhusu kusaini. Hati aliyopewa, aliyoipiga picha na kumtumia, inathibitisha kwamba raia wa Kazakhstan Miras Tasharganov alisaini mkataba wa utumishi wa kijeshi wa mwaka mmoja na majeshi ya Urusi ulioanza kutumika tarehe 12 Septemba; hakuwahi kupokea mkataba wenyewe, ila cheti hiki tu.

Wiki Mbili za Mafunzo, Kisha Msafara Kuelekea Mpakani

Tasharganova anasema mwanawe alipata wiki mbili za mafunzo ya kijeshi kabla ya kuhamishiwa Voronezh. Alimwambia kwamba huenda angetumika kama askari wa miguu wa mashambulizi. Jioni ya tarehe 22 Septemba, alimfikia kwa muda mfupi kupitia simu ya video kumwambia kwamba alikuwa akisafiri katika gari la kijeshi pamoja na wengine wa kikosi chake kuelekea mpaka wa Ukraini.

Nitajaribu kuendelea kuwasiliana. Samahani sipo pale. Samahani siwezi kuwakumbatia. Nawapenda nyote, ninawakumbatia na kuwabusu nyote. Lolote litakalotokea, kuweni imara. Nisameheni kwa kuwa mtu wa aina niliyo. Ninatubu kwa dhati, kweli. Nitabeba dhambi hii rohoni mwangu. Lakini elewa - ninawapenda.

Ombi la Mama

Kwa wiki mbili zilizopita, Tasharganova amekuwa akiomba wizara ya mambo ya nje ya Kazakhstan, ofisi ya mwanasheria mkuu, na polisi kumrudisha mwanawe nyumbani. Wizara ya mambo ya nje ilimwambia kwamba imetuma ombi kwa upande wa Urusi na haikutoa taarifa zaidi; ombi la Radio Azattyk lenyewe kwa wizara halikuwa limejibiwa hadi wakati wa kuchapishwa.

Hakuna hesabu kamili ya idadi ya Wakazakhstani walioajiriwa katika majeshi ya Urusi. Mradi wa Ukraini wa «Nataka Kuishi» unakadiria kwamba angalau raia 2,389 wa Kazakhstan wamesaini mikataba na wizara ya ulinzi ya Urusi, na kwamba zaidi ya raia 12,000 wa Asia ya Kati kwa jumla huenda wamejiunga na safu zake. Watetezi wa haki za binadamu wanaowasaidia wahamiaji nchini Urusi waliiambia Azattyk kwamba mara mkataba ukisainiwa, kwa kawaida hakuna njia ya kurudi - watu hupelekwa mstari wa mbele, na wale wanaotoroka baada ya kujeruhiwa na kutibiwa hospitalini mara nyingi hushtakiwa nyumbani kwa umamluki, kwa kawaida wakipata hukumu za miaka mitatu hadi sita. Radio Azattyk iliripoti kisa kimoja adimu cha kipekee: raia wa Uzbekistan Akbar Kurbonov, mwenye umri wa miaka 23, alisema alidanganywa kusaini mkataba, akapigwa, na akapelekwa mkoa wa Luhansk, na akarudishwa nyumbani mapema mwaka 2026 baada ya kampeni ya mama yake na uingiliaji wa kidiplomasia kutoka Uzbekistan - mojawapo ya visa vichache vilivyoandikwa vya mfanyakazi mhamiaji kuvutwa kutoka mstari wa mbele kupitia juhudi za serikali yake ya nyumbani.

Angalia pia: Mfanyakazi mhamiaji Mwuzbeki mwenye umri wa miaka 23 aitwaye Diyorbek alifanikiwa kutoroka jeshi la Urusi akiwa hai.

Denis Dzhivaga, mkurugenzi wa Ofisi ya Kimataifa ya Kazakhstan ya Haki za Binadamu, aliiambia Azattyk kwamba Urusi kwa sasa si nchi salama kusafiri, na kwamba waajiri wanaokabiliwa na uhaba wa nguvu kazi mstari wa mbele wanazidi kutumia udanganyifu na ushurutishaji - katika baadhi ya visa wakiwatishia wahamiaji kwa mashtaka ya jinai kisha kuwapa mkataba wa kijeshi kama njia ya kutokea.

Ikiwa Yeye - au Mtu Yeyote Kama Yeye - Atafika Mstari wa Mbele

Wafanyakazi wahamiaji wa Kazakhstan na raia wengine wa kigeni wanaojikuta wameshinikizwa kuingia katika majeshi ya Urusi, kama Tasharganov, bado wana chaguo la kuondoka uwanja wa vita salama kwa kujisalimisha kwa majeshi ya Ukraini kupitia mradi wa Ukraini wa «Nataka Kuishi». Maswali Yetu Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu jinsi ya kujisalimisha salama kwa majeshi ya Ukraini yanaeleza mchakato huo.