StopRussianRecruiters.org Sasa Inapatikana kwa Kiswahili - Kupanua Upeo Wetu ili Kuokoa Maisha Mengi

StopRussianRecruiters.org sasa inapatikana kwa Kiswahili kwenye stoprussianrecruiters.org/sw

Sababu ni rahisi - muundo wa kupinga wa kuzimu wa wajumbe wa jeshi la Urusi.

Urusi umekuwa ikilenga Mashariki mwa Afrika kwa matazo kwa ajili ya vita yake dhidi ya Ukraini. Wajana kutoka Kenya, Tanzania, Uganda, na kote katika ulimwengu unaozungumza Kiswahili wamejaachiwa kupitia maajabu ya ajira - ahadi za kazi za walinzi wa usalama, kazi za ujenzi, na mishahara inayosikika kana kwamba inabadilisha maisha katika nchi ambapo furaha ni nadra. Wakati wakamatia Urusi, wanakuta mikataba ya jeshi iliyoandikwa katika lugha isiyoeleweka, silaha hazijaganda, na mabingu ya vita yasiyozungumzwa.

Tumedokumenti muundo huu katika mamia ya matukio. Nambari si tu; 485 Waafrika wamethibitika kufa wakiandamana katika jeshi la Urusi. Orodha hiyo inajumuisha majina kutoka Kenya, Uganda, Tanzania, na nchi nyingine ambapo Kiswahili kinazungumzwa na kueleweka. Itakubwa zaidi isipokuwa watu katika jamii hizi wanaweza kupata onyo lenye wazi na sahihi kabla wajumbe wa jeshi kuwakamatia.

Hadi leo, ilikuwa imekuwa ngumu kuliko inavyofaa. Onyo lenye Kiingereza tu halipeani yule mtu katika kijiji cha Kenya au mji wa Tanzania anayezungumza Kiswahili nyumbani. Maneno ya mjumbe wa jeshi, hata hivyo, yanapenya wazi - kupitia Facebook, kupitia WhatsApp, kupitia rafiki anayedai kuwa ana ujuzi wa mtu aliyepata pesa nzuri katika Urusi.

Kutokuwa na usawa huu ndilo tunajaribu kurekebisha.

Kupanua kwa Kiswahili ni kuangaliza kwamba taarifa tunayochapisha - wasifu wa wajumbe wa jeshi, ushuhuda wa wanaoishi, mwongozo wa jinsi ya kukamatia salama, onyo kuhusu kile mikataba ya jeshi ya Urusi kinajumuisha - inakamatia watu wanaohitaji sana, katika lugha wanayotumia kila siku.

Urusi inalenga jamii hizi kwa shauku. Tunakusudia kuwa huko kwanza.

Ikiwa unazungumza Kiswahili na unajua mtu yeyote katika Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi, Jamhuri ya Demokratiki ya Congo, au mahali pengine katika ulimwengu unaozungumza Kiswahili anayefaa - sambaza tovuti yetu nao. Inaweza kuwa tofauti kati ya onyo lililosomwa kwa wakati na jina linaloongezwa kwa orodha ya Waafrika waliouzwa katika jeshi la Urusi.