StopRussianRecruiters.org Sasa Inapatikana kwa Kiswahili - Tunapanua Wigo Wetu Kuokoa Maisha Zaidi

StopRussianRecruiters.org sasa inapatikana kwa Kiswahili katika stoprussianrecruiters.org/sw

Sababu ni wazi - mtindo wa kutatiza wa uajiri wa kijeshi wa Urusi.

Urusi imekuwa ikilenga kimfumo Afrika Mashariki kama eneo la kuajiri wapiganaji kwa ajili ya vita vyake dhidi ya Ukraini. Vijana wanaume kutoka Kenya, Tanzania, Uganda, na kote katika ulimwengu unaozungumza Kiswahili wamekuwa wakivutwa kupitia matoleo ya kazi bandia - ahadi za kazi za ulinzi, kazi za ujenzi, na mishahara inayosikika kubadilisha maisha katika nchi ambako fursa ni chache. Wanapofika Urusi, wanakuta mikataba ya kijeshi imeandikwa kwa lugha wasiyoweza kusoma, silaha ambazo hawajawahi kushika, na mistari ya mbele ambayo hawakuwahi kuambiwa kuhusu.

Tumeandika mtindo huu katika mamia ya kesi. Idadi hizi si za dhahania: Waafrika 485 wamethibitishwa kufa wakiwa wanahudumu katika jeshi la Urusi. Orodha hiyo inajumuisha majina kutoka Kenya, Uganda, Tanzania, na nchi nyingine ambako Kiswahili kinazungumzwa na kueleweka. Itaendelea kuongezeka isipokuwa watu katika jamii hizi wapate maonyo wazi na sahihi kabla waajiri hawajawafikia.

Hadi leo, hilo lilikuwa gumu zaidi kuliko ilivyopaswa kuwa. Onyo lililochapishwa kwa Kiingereza pekee halimfikii mtu katika kijiji cha Kenya au mji wa Tanzania anayezungumza Kiswahili nyumbani. Hata hivyo, mbinu ya mtafuta-waajiriwa inamfikia bila tatizo - kupitia Facebook, kupitia WhatsApp, kupitia mtu anayedai anamjua mtu aliyepata pesa nyingi Urusi.

Tofauti hiyo ndiyo tunayojaribu kuiziba.

Kupanua kwenda Kiswahili ni kuhusu kuhakikisha kwamba taarifa tunazochapisha - wasifu wa waajiri, ushuhuda wa walionusurika, miongozo ya jinsi ya kujisalimisha kwa usalama, maonyo kuhusu kile ambacho mikataba ya kijeshi ya Urusi inachokijumuisha kwa hakika - inawafikia watu wanaohitaji zaidi, katika lugha wanayoitumia kila siku.

Urusi inalenga kwa dhati jamii hizi. Tunanuia kuwepo kwanza.

Ikiwa unazungumza Kiswahili na unamjua mtu yeyote Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, au mahali pengine popote katika ulimwengu unaozungumza Kiswahili ambaye anaweza kunufaika na hili - shiriki tovuti yetu nao. Inaweza kuleta tofauti kati ya onyo lililosomwa kwa wakati na jina lililoongezwa kwenye orodha ya Waafrika waliouawa katika jeshi la Urusi.