3 Julai 2026

'Hakuna Anayerudi Nyumbani': Wafungwa Wa Vita Watatu Wa Kigeni Nchini Ukraini Waelezea Jinsi Urusi Iliwaajiri

'Hakuna Anayerudi Nyumbani': Wafungwa Wa Vita Watatu Wa Kigeni Nchini Ukraini Waelezea Jinsi Urusi Iliwaajiri

Wanaume watatu. Zimbabwe. Peru. Bangladesh. Ahadi tatu tofauti - mshahara wa kijeshi, kazi katika sekta ya mafuta, njia ya kufika Italia. Marudio moja: mstari wa mbele katika eneo la Ukraini linalokaliwa na Urusi.

Wote watatu sasa ni wafungwa wa vita wanaoshikiliwa na Jeshi la Ukraini. Wote watatu wanasema wanatendewa vizuri zaidi wakiwa mateka wa Ukraini kuliko walivyokuwa chini ya amri ya Urusi. Wote watatu wanashukuru kwa kutekwa.

United24 Media iliwahoji tarehe 1 Julai 2026. Simulizi zao zifuatazo.

Zimbabwe: "98% ya Wanaouawa Ni Wageni Wote"

Tatenda Tarwire, mwenye umri wa miaka 37, kutoka Zimbabwe, alipokea ujumbe kutoka kwa wakala aliyeko Moscow akimtolea mkataba wa kijeshi. Alijua kuwa itakuwa kazi ya kijeshi. Aliambiwa itakuwa salama. Aliambiwa kwamba mstari wa mbele ni kwa askari wa Urusi tu, kwa sababu wao wanajua eneo na lugha. Aliahidiwa kifurushi cha kusaini cha dola 20,000 pamoja na dola 2,500 kwa mwezi kwa miezi kumi na miwili. Baada ya mwaka mmoja, angeweza kurudi nyumbani.

Mapato ya wastani ya kila mwaka nchini Zimbabwe ni dola 3,036. Mjomba wake alimwambia asiende. Alipuuza onyo hilo.

"Mke wangu na watoto walikuwa na furaha wakidhani baba anaenda kufanya kazi na kupata pesa zaidi na tungeanzisha biashara. Tungejenga nyumba na labda pia kununua magari kama watu wengine."

 

49928bcdab8b2cab62af7958156e0f65.jpg
Tatenda Tarwire, mfungwa wa vita kutoka Zimbabwe, picha na: Mykyta Shandyba / UNITED24 Media

Aliwasili Moscow tarehe 6 Aprili 2026. Sauti ya urafiki ya wale waliokuwa wakimshughulikia ilibadilika mara moja. Pasipoti yake na simu vilichukuliwa bila maelezo. Alianza kuomba. Maneno ya mjomba wake yalimrudia akilini: "Hapana, rafiki yangu, tafadhali usiende."

Katika kituo cha mafunzo nje ya Moscow alikutana na Waafrika wengine waliowasili kupitia njia ile ile: wanaume kutoka Cameroon, Afrika Kusini, Burundi, Rwanda, Benin, Kenya, Nigeria, na Zimbabwe. Aliwauliza: je walikuwa wamepokea zawadi zao za kusaini? Je walikuwa wametuma pesa nyumbani? Wengi walisema hapana. Wale waliokuwa wamepokea malipo yoyote hawakuwa na njia ya kuyahamisha kutoka Urusi - vikwazo vya kimataifa juu ya mfumo wa kifedha wa Urusi vilikuwa vimekata karibu njia zote za kutuma pesa nje ya nchi.

Kisha alipelekwa katika eneo la Ukraini linalokaliwa na Urusi.

"Ndiyo swali nililouliza: je ninakwenda vitani, au tu kufanya kazi Urusi kama askari? Alisema hapana - katika mstari wa mbele tunatuma askari wa Urusi tu kwa sababu wanajua eneo, wanajua lugha. Lakini baadaye niligundua kwamba 98% ya wale wanaouawa katika vita ni wageni wote."

Alielezea jinsi alivyotembea siku ya kwanza ya misheni yake katika mashamba yaliyofunikwa na maiti elfu za askari wa Urusi. Alielezea jinsi aliamriwa na kamanda wa Urusi kumwacha askari mmoja aliyeajiriwa kutoka Belarus, ambaye alikuwa amefungwa njaa kwa siku saba na alikuwa amepoteza mguu wake vitani. Alielezea matembezi ya kila siku katika eneo la Ukraini lililofunikwa na drones - maelezo ambayo aliweza kuyaeleza kwa sehemu tu kabla ya kulia.

Hatimaye alitekwa na jeshi la Ukraini. Akiwa amekaa katika mateka wa Ukraini, alizungumza moja kwa moja na bara la Afrika.
"Ushauri wangu - ushauri wangu mkubwa sana, mkubwa sana, mkubwa sana kwa Waafrika wote: tafadhali msiwaruhusu ndugu zenu au baba zenu kuja Urusi. Wanajiuza wenyewe kwenda kufa, kwa sababu hakuna anayerudi nyumbani. Ikiwa mwaka mmoja umepita na mnaona ndugu au baba yenu hawapigi simu, mnapaswa kujua kwamba amefariki."

Alihitimisha kwa maombi: "Mungu, tafadhali wasamehe wana wako. Usiruhusu mtu yeyote kuja Urusi kwa sababu wanajiuza wenyewe kwenda kufa. Hakuna anayerudi nyumbani."

Angalia pia: Waafrika 485 waliouawa katika jeshi la Urusi - orodha

Peru: "Sitaki Hata Kwa Adui Yangu Mbaya Zaidi"

Americo Valdivia Teco, mwenye umri wa miaka 42, kutoka Peru, alihudumu katika Jeshi la Wanamaji la Peru kwa karibu miongo miwili kabla ya kuacha huduma mwaka 2002. Wakati janga la COVID-19 lilipofika mwaka 2020, biashara ndogo alizokuwa amezianzisha ziliporomoka. Alijigeuza kufanya kazi za mkataba - kazi za ulinzi, kilimo. Wakati wa mavuno ya mahindi katika Sierra, mfanyakazi mwenzake alitaja kwamba mtu fulani alikuwa akiajiri wafanyakazi kwa ajili ya Urusi.

"Wanatoa kazi. Tulimpigia simu na akasema ndiyo, ni kweli. Walihitaji mafundi kwa kampuni ya mafuta - kutunza mitambo, kama fundi umeme, welder. Kwa hivyo tuliona fursa. Tuliamua kumwambia tunapenda. Alitununulia tiketi za kwenda."

Aliwasili Moscow. Pasipoti yake ilinyakuliwa. Yeye na wenzake wawili walipelekwa hotelini ambapo chakula kiliwasilishwa mara moja kwa siku na mtu ambaye hakutoa maelezo yoyote. Baada ya siku kadhaa, waliwekwa katika teksi na kupelekwa jengo moja huko Moscow ambapo mikataba iliwekwa mbele yao - kwa Kirusi, lugha ambayo hakuna aliyeizungumza - na kuambiwa kusaini.

Aliahidiwa kwamba angefanya kazi kama mpishi, seremala, au mjenzi. Hangepelekwa mstari wa mbele. Alihamishwa kupitia vituo viwili vya mafunzo, kisha kimoja cha tatu. Kisha:

"Siku moja walituambia kwamba tunapaswa kwenda mpakani, na kwamba tukirudi, wangetuwekea zawadi. Lakini yote yalikuwa uongo."

Katika mstari wa mbele katika eneo la Ukraini linalokaliwa na Urusi, aliomba bila kukoma. Alitembea katika mashamba yaliyofunikwa na maiti. Makamanda wa Urusi walikuwa wakiwaadhibu askari kwa mbinu alizozieleza kama "mambo ya kikatili zaidi niliyoyaona maishani mwangu." Wenzake walimpa jina la mtaa "Chino" - tusi la kikabila kulingana na sura yake. Alifikiria kila mara kuhusu binti yake mwenye umri wa miaka sita - "binti yake mfalme mdogo" - na mtoto wake mwenye umri wa miaka kumi na sita ambaye alikuwa akifundishwa kuwa msusi wa nywele nyumbani Peru.

"Nilikuwa nikiomba daima kwa sababu mimi ni mtu ambaye sikuja kuua. Sikuja kuua. Nilikuja tu kwa kazi waliyonipa Urusi."

Alitekwa na jeshi la Ukraini. Akiwa mateka wa Ukraini, aliwaeleza wahojaji kwamba anatendewa vizuri zaidi kuliko alivyotendewa chini ya amri ya Urusi. Alimshukuru Mungu kwa fursa ya kuzungumza kwa lugha yake ya asili, Kihispania, kwa mara ya kwanza kwa miezi kadhaa.

7485de4147772479cce11fdf27cedfbc.jpg
Americo Valdivia Teco, picha na: Mykyta Shandyba / UNITED24 Media

Ujumbe wake kwa Peru:

"Wapendwa wenzangu, Waperuani, vijana wa Peru: mkisikia habari za nafasi ya kazi Urusi, jiulizeni vizuri, ili msije mkafanya kosa nililolifanya mimi. Msije, msije. Sishauri hilo kwa lolote duniani. Sitaki hata adui yangu mbaya zaidi kupitia hili."

Angalia pia: Waperuani 800 wamenaswa katika jeshi la Urusi kutokana na ahadi za kazi za uongo - uchunguzi wa CNN

Bangladesh: "Je Tunaenda Italia?"

Kamrul Hasan, mwenye umri wa miaka 37, kutoka Bangladesh, alisafiri kwenda Urusi mwezi Julai 2025 kwa ahadi ya aina tofauti. Mpatanishi mmoja aliyeko Urusi alimwambia kwamba angeweza kumsaidia kupata njia ya kufika Umoja wa Ulaya - Italia au Ujerumani - kupitia Moscow. Angefanya kazi Urusi kwanza, katika mradi wa mtambo wa gesi, kisha aendelee hadi Umoja wa Ulaya.

852fd99f8a978fb479a5e8e94788fd0e.jpg
Kamrul Hasan, raia wa Bangladesh, picha na: Mykyta Shandyba / UNITED24 Media

Katika eneo la mtambo wa gesi, wafanyakazi waligawanywa katika makundi mawili. Baadhi walichaguliwa kwa safari inayoendelea kwenda Ulaya. Hasan alielekezwa Moscow, kwa sababu ambazo hakupewa kamwe. Alipokea sehemu ya pesa ambazo alikuwa ameahidiwa - lakini hakuwa na njia ya kuzitumia kwa familia yake nchini Bangladesh; vikwazo vya Urusi vilikuwa vimezuia uhamisho wa kimataifa. Yeye na mfanyakazi mwenzake kutoka Uzbekistan walihamishwa hotelini na kushikiliwa hapo bila maelezo.

Asubuhi iliyofuata, wanaume wawili walifika mlangoni pao.

"Asubuhi, walisema: 'nyie wawili, njoo nami.' Tulikwenda nao. Lakini hatukujua kwamba ofisi hii ya Tula ilikuwa kituo cha uajiri. Tulidhani hapa ndipo tungesaini mkataba wetu wa kwenda Italia. Tuliuliza: 'je tunaenda Italia?'

Alisema: 'hapana, unapaswa kusaini karatasi hii.' Kisha walinipeleka kambi ya kijeshi ya Urusi ya Tula." Kilichofuata ni miezi ya kufungwa njaa, unyanyasaji wa kimwili na kisaikolojia, na kupelekwa mstari wa mbele. Hatimaye aliamua kujisalimisha kwa hiari kwa jeshi la Ukraini.

Akiwa mateka wa Ukraini, alionekana kutoweza kuzuia furaha yake - karibu akichezacheza kwa nguvu, akitabasamu, akimshukuru Mungu na mhojaji vyote. Lakini alikuwa sahihi kuhusu maana ya furaha hiyo:

"Kwa kweli mimi ni mfungwa hapa, kwa hivyo labda sina furaha ya kweli. Uso wangu unaonyesha furaha, lakini haipo kweli katika akili yangu. Sasa nategemea kabisa nchi nyingine."

Mama yake, alipowasiliana naye hatimaye, hakuweza kuzuia machozi vya kutosha ili kuuliza: "Kwa nini uliruka na kujitupa moto? Ulijua ni moto, lakini bado uliruka!"

Anataka kurudi nyumbani. Anataka kuwaona watoto wake.

Angalia pia: Wakala wa Bangladesh alituma wanaume 30 Urusi kama vitegua vya migodi vya binadamu

Njia Tatu, Mfumo Mmoja

Kinachotenganisha kesi hizi tatu ni chambo cha awali tu. Tarwire alitolewa mshahara wa kijeshi na kuambiwa angekuwa salama. Valdivia Teco alitolewa kazi ya ufundi kupitia mfanyakazi mwenzake ambaye alimwamini. Hasan alitolewa njia ya kufika Ulaya kupitia mpatanishi.

Kinachowaunganisha: kunyakuliwa pasipoti wakiwasili, mikataba kwa Kirusi ambayo hawakuweza kuisoma, kuhamishwa kupitia vituo vya kijeshi mfululizo, na kupelekwa mstari wa mbele katika eneo la Ukraini linalokaliwa na Urusi - ambapo, kama Tarwire anavyoelezea, wengi wa wale wanaofariki si askari wa Urusi.

Idara ya Ujasusi ya Kijeshi ya Ukraini inakadiria kwamba Urusi imeajiri raia wa kigeni zaidi ya 28,000 kutoka nchi 136 katika jeshi lake. Mtandao wa uajiri unafanya kazi katika Afrika, Asia, na Amerika ya Kusini, ukibadilisha ahadi zake kulingana na hali za kiuchumi za kila eneo. Mapato ya wastani ya kila mwaka ya dola 3,036 nchini Zimbabwe ni namba moja. Namba za Bangladesh, Peru, na dola za nchi nyingine kadhaa ni nyingine. Ofa hiyo daima hupangwa kulingana na kile kinachosikika kubadilisha maisha.

Wanaume wote watatu sasa wanaelezea mateka wa Ukraini kama nafuu. Hakuna hata mmoja wao anayetaka kurudi Urusi.

Kwa Familia Katika Afrika, Asia, na Amerika ya Kusini

Ikiwa mtu wa jamaa yako alisafiri kwenda Urusi kwa ajili ya kazi na hajawasiliana kwa wiki au miezi - zingatia maneno ya Tarwire kwa umakini: "Ikiwa mwaka mmoja umepita na mnaona ndugu au baba yenu hawapigi simu, mnapaswa kujua kwamba amefariki." Usisubiri.

Ikiwa mtu wa jamaa yako kwa sasa anahudumu katika Jeshi la Urusi na anataka njia ya kutoka - kujisalimisha kwa hiari kwa jeshi la Ukraini ni jambo linalowezekana, na uzoefu wa wanaume hawa watatu unaonyesha kwamba wanatendewa kulingana na sheria za vita. Hivi ndivyo unavyoweza kujisalimisha kwa usalama.

Chanzo: United 24

Hadithi za Juu

Tazama vyote →